![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
言うまでもなく better は good の比較級で、good には 「うまく、しっかりと」という意味もあります。
なので The better I learn about nature は文字通りには「自然についてしっかりと学べば学ぶほど」です。ご質問の中の日本語訳には「しっかり」とが入っていませんが、意味に大差ありません。more は「より多く」で the more I want to know about it は文字通りには「それについてもっと多く知りたいと思う」ですが、それをご質問のように「それについて知りたくなる。」とちょっと手抜きして訳しただけのことです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- YouTube youtubeからの著作権メールについて 2 2023/02/14 16:12
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- 英語 英語の関係代名詞の問題について Monday is the day ( ) we feel blue 5 2022/06/26 13:57
- 英語 Therefore, it appears to be more logical to avoid 2 2022/07/05 15:31
- 英語 There is evidence in the literature that the peri- 3 2022/06/08 07:57
- 英語 Spoken English + written one. 3 2022/11/22 17:45
- 英語 H.even warns students about copying themselves 2 2023/04/12 11:16
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 次の文のthemが指すものは何でしょうか? 5 2023/05/17 22:17
- 英語 The more books you read, the more you’ll know. この文 2 2022/04/16 14:06
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「程度の比較」と「性質の比較...
-
by farが最上級を強調し、比較...
-
複雑なnone the less構文?part2
-
比較級の問題について
-
挿入や指マンは、どんな風に気...
-
3分の2√3+2√3 ってどうやって...
-
一人っ子に見える人
-
√6分の12の分母を有理化しなさ...
-
定義域と値域をもとめよ z=1/(1...
-
荷重が二つある時の最大曲げモ...
-
次のフローチャートはどのよう...
-
数学の問題です。 (1)√18分の√9...
-
なんで通分したらこうなるんですか
-
断熱変化の時でもボイルシャル...
-
安政東海地震という名称は間違...
-
写真の計算は、通分をしたので...
-
乗法公式(x+1)(x+2)(x−3)の出し...
-
PL学園の「PL」部分
-
高3です。インスタで内定決まっ...
-
二重根号の問題です。あってい...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
by farが最上級を強調し、比較...
-
比較級を強調したい際の farとm...
-
比較級の問題について
-
the 比較級, the 比較級
-
The比較級、the比較級、and the...
-
比較級-er,-estとmore,mostの違い
-
○彼は毎晩たくさん酒を飲んでい...
-
YTDとQTR
-
There were as many people as ...
-
関大 空所補充問題について、 ...
-
『(The) (better) I learn abou...
-
「程度の比較」と「性質の比較...
-
we are to get good seats. は...
-
close enough to bear comparison
-
英語の意味を教えてください
-
訳を知りたいです
-
複雑なnone the less構文?part2
-
The greater force (is) applie...
-
get closer toとdraw closer
-
moreでなくstillを用いて比較を...
おすすめ情報