この間の読み方

このかん、と読むのか、このあいだと読むのか分かりません。
これは、父親と長い旅をしていた。その間、世界的に有名な音楽家と何人も知り合った。という文です。

このあいだ、か、このかん、か、その見極め方も教えてください

質問者からの補足コメント

• 申し訳ありません。
  文中では、その間でした。

  No.5の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2020/07/25 12:31

• 申し訳ありません。質問が間違ってます。
  この間ではありません。
  文中では、その、間となっていました。
  この場合は、あいだでも間違いではないのでしょうか。

  No.4の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2020/07/25 12:33

• 文脈によるというのはどういうことでしょうか？
  どのように見分けますか？

  No.1の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2020/07/25 12:34

No.7 ベストアンサー 回答者： cocomi3 回答日時： 2020/07/25 13:05

今、出てくるのはですね。

同じような文章で比べてみますね。
①高校を中退して３年が経ちました。その間、勉強は全くやっていませんでした。＝「かん」ですね。
②高校を中退して3年が経ちました。その3年の間、勉強は全くやっていませんでした＝「あいだ」ですね。
恐らくですが「かん」の場合は、単にその「すきま」のことを言って「あいだ」はその前にある言葉「この場合はその3年」を説明するのにつかわれるのかと。
わかりますか？たぶん自分でもよくわかってないと思います。すみません(>_<)

No.6 回答者： OKAT 回答日時： 2020/07/25 12:52

「このあいだ」ということばが、日常語として定着しています。

「このかん」は文章語として使うことが多いようです。話し言葉なら「かん」「あいだ」の違いで、すぐ分かりますが、書き言葉では区別不可能です。それを区別するのは、複数回の出来事が続いた場合は「この間（かん）」、最近の一回の出来事だったら、「この間（あいだ）」。日本語のように「漢字」の「音」「訓」を使い分ける言葉に起こる現象です。

No.5 回答者： 28soba 回答日時： 2020/07/25 12:16

”そのかん”と読む、このあいだ、か、このかんとは読めない。

そのあいだにと読ませたいなら、その間にと書く必要がある。

No.4 回答者： アスナロウ 回答日時： 2020/07/25 11:57

「このかん」と続けて読みます。

「このあいだ」と続けて読むと、先頃。過日の意味になってしまします。

「この、あいだ」と読めば誤りではありません。■

No.3 回答者： houtengxianer8 回答日時： 2020/07/25 11:40

この場合は、「かん」と、読みます

No.2 回答者： houtengxianer8 回答日時： 2020/07/25 11:38

この「とい」と読みます。

かん、でも、あいだ、でも有りません。

No.1 回答者： cocomi3 回答日時： 2020/07/25 11:38

この場合は「このかん」ですね。

このあいだと読むかこのかんと読むかは、前後の文脈によると思います。