否定文

“私はAとB両方とも好きな訳ではない”て文を作るとき

I don’t like A and B.
と
I don’t like both A and B.

てどっちでもいいですよね？
どちらを使うかはお好みでいいんですか？
“私はAとBどちらも好きではない”の場合も下のどれでも使えますか？

I don’t like A or B.
と
I don’t like either A or B.
と
I like neither A nor B.

割とどうでもいいことかもしれませんが、少し気になったので質問しました。

No.2 ベストアンサー 回答者： ワニのゲーナ 回答日時： 2020/09/04 08:39

普通は ”I like neither A nor B."と言います。

I don’t like A and B.・・・・AとBの組み合わせが嫌いだと解釈されることもあります。

I don’t like both A and B.・・・・・bothは普通 肯定文に用います。

I don’t like A or B.・・・・・likeにorが馴染みません。

No.1 回答者： adjpjmjptgadmj 回答日時： 2020/09/04 00:32

はい、合っていると思います。