全否定

I don't like both of them.は「どちらも好きとういわけではない」
ですが、
「どちらも好きではない」はどうすればよいですか？
身近に教師とかいないんでお願いします

No.1 回答者： heisenberg 回答日時： 2006/09/15 11:51

　おはよう。

　次のようになります。
　△I like neither of them.

No.2 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2006/09/15 12:00

　I like neither of them. とするか

　I don't like either of them. とします。

No.3 回答者： lukelivestrong 回答日時： 2006/09/15 12:13

　英文法大全よりのコピペです。

なお、「部分否定」の対語は「完全否定」と称すそうです。

bothの用法

部分否定として

I do not know both of them.（部分否定）
　（そのふたりとも知っているわけではない ＝ ひとりなら知っている）
[注]
両者の完全否定はnot eitherまたはneitherを用います。
I do not know either of them (＝I know neither of them).
　（私は彼等のどちらも知らない）

あと、both の他に、all の用法も類似ですので抑えておいた方がよろしいかと。