英語について質問です！ まだ習い始めたばかりで、少ししか分からないのですが、 私はTWICEが好きで

英語について質問です！



まだ習い始めたばかりで、少ししか分からないのですが、
私はTWICEが好きで、すごく歌を聴いていました。
すると、TTの歌詞の一部に【I’m like】と言うところがありました。
英語で、I’m like なんて使うんですか？

No.3 ベストアンサー 回答者： phj 回答日時： 2017/07/01 18:25

歌詞で言うと

I’m like TT
Just like TT
の部分ですよね。

TTというのは顔文字で(T_T)という涙を流している姿のことだそうです。

でlikeには「好き」という意味の他に「似ている、〜のようだ」という意味もあります。

で、どう見分けるかというと
・動詞のlikeは「好き」
・形容詞、名詞のlikeは「似ている、〜のようだ」
となります。

「I’m like TT 」はａｍというｂｅ動詞がありますので、好きではありません。
(英語では、一文に動詞は一つしか置けません)

ですから、I’m like TT、の意味は「私は(T_T)のように泣き顔」ということです。

この回答へのお礼

よく分かりました！ありがとうございます！

お礼日時：2017/07/01 18:27

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2017/07/01 15:43

https://oshiete.goo.ne.jp/qa/8499749.html

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2017/07/01 15:38

I'm like you.

私はまるであなたみたいね。

I'm like a fool.
私ってバカみたい。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2017/07/01 15:58