「人生相談」を辞書で引くと最初に life counselling が出てきますが、そんなに仰々しいのではなく普通に新聞や雑誌に載っているような「人生相談」にはどんな英語が適当ですか?
ところで、英語カテにはわざわざ手間暇かけて、わざと誤変換文字で書いたり旧仮名遣いで書いたりして、手当たり次第に「どうでもいい回答」を続ける、わけのわからない高齢投稿者がいます。(こう書けば英語カテを時々覗く人なら誰のことかすぐ察しが付くと思います)ついにこの人 恥も外聞も無くとうとう人生相談にも手を出しましたよ。英語カテ2つ前の質問。
A 回答 (6件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
新聞などで人生相談が多く載っているのは、lifestyleというカテゴリーです。
したがってLifestyle advice
とか
Lifestyle Q and A
といった言い方ができると思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 予備校・塾・家庭教師 フリーランスで英語指導をされている方、お詳しい方などにお聞きしたいです。 自室にて知人の中高生の子供 2 2022/06/22 09:37
- その他(社会・学校・職場) 平均的日本人の頭は悪くはないはずですし、学校で習う内容が幼稚というわけでもないのに、世間には幼稚な大 7 2023/04/05 20:51
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) 海外のネットショッピングで 買う時までは 日本語標記に 変換できたのですが 商品を買って 自分のメー 4 2022/08/02 06:04
- 英語 海外のネットショッピングで 買う時までは 日本語標記に 変換できたのですが 商品を買って 自分のメー 2 2022/08/02 06:00
- その他(恋愛相談) 国際恋愛?恋愛相談!!!助けてください!!! 去年の夏からアメリカに住んでる中3です。以前もアメリカ 1 2023/02/05 17:28
- 英語 語学学校での相談です。 先週からカナダ留学をスタートしIELTS クラスに入りました。しかし、私の英 7 2022/09/22 16:50
- 教えて!goo 粗放な疑問ですけど、何故ネットでは正しい日本語を使わない人が多いのですか?ネットスラングを使う意味が 10 2022/12/17 01:00
- その他(恋愛相談) 恋愛相談です!!! 私は同じバイトの人から興味を持ってもらえているみたいで、私もこれから好きになりそ 2 2022/05/09 12:07
- 大学受験 大学受験 辛い 英語 読めない こんにちは。 現在大学受験をしてる者です。 色々あり浪人なんですけど 11 2022/09/06 12:03
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
この画像の英語は何が書いてあ...
-
【10の13乗】って英語でど...
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
絶対領域って英語でなんて言い...
-
工業(industries)の略称について
-
私は暑いです。私は寒いです。
-
なぜ"of course"で「もちろん」...
-
英語でペット屋さん?
-
モリマンは英語で何と言いますか?
-
英語の関係代名詞の問題につい...
-
I feel in love with you の意...
-
I am cold.という表現について
-
英語でスプーンをおつけいたし...
-
一点鎖線や二点鎖線などの線を...
-
マッサージの時の英語
-
「人生相談」を英語では何と言...
-
日商簿記検定2級を英語でいうと?
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
特撮について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【10の13乗】って英語でど...
-
工業(industries)の略称について
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
世紀を略すことはできますか?
-
家賃払えって英語でなんて言い...
-
女性がセックスで本気で感じた...
-
見た目で年齢が分からないは英...
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
うっせえわって英語でなんて言...
-
うわぁ!?びっくりしたぁって...
-
四十八手の「松葉崩し」。英語...
-
モリマンは英語で何と言いますか?
-
日商簿記検定2級を英語でいうと?
-
Yahoo!ニュースを英語で見たい...
-
「最近の注目アイテム」の英訳...
-
あっかんべーって英語でなんて...
-
「I don’t speak English」と「...
-
ギャフンと言わせてやるって英...
-
ルーブル美術館って英語で、the...
おすすめ情報