アプリでもっと教えて！goo

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

おしえて

「一切随缘地活着」の日本語訳

解決済

質問者：sobatya_cn
質問日時：2020/09/15 11:12
回答数：1件

「一切随缘地活着」の日本語訳をご指導いただけませんか。「すべては縁に任せて生きろ」は自然でしょうか。よろしくお願いいたします。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： bimbohjijii
回答日時：2020/09/15 15:39

「すべてを自由に生きる」です。

- 0
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2020/09/16 01:03

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

就職日本語講師を諦めるべきか 2 2022/09/13 00:23
英語どなたか、英訳お願いします。 1 2022/10/14 20:40
その他（ビジネス・キャリア）翻訳家を目指しています。ロシア語とドイツ語、中国語から日本語に訳す仕事をしたいと思っています。3ヶ国 2 2022/05/18 07:00
大学・短大日本の大学で英語以外の言語を専攻してる奴へw お前人生詰んだじゃんw死んだも同然だなwその言語一体い 5 2022/09/21 17:04
哲学神という観念はひとの判断（意思決定）や思想つまり要するに生活現実にどのくらい影響するものか 13 2023/02/08 01:59
中国語漢文について 2 2023/07/23 10:22
中国語日本語→中国語に翻訳してください 1 2023/07/17 13:00
日本語方言は無くなるべきですか。皆さん、こんにちは。日本語を専攻しているスペイン人のパウです。最近、日本 8 2022/05/11 19:52
その他（言語学・言語）特殊的な悩みの質問で申し訳ございません。「ドイツ語をC2レベルまですらすら会話や文章が理解できない 1 2023/08/03 06:06
その他(悩み相談・人生相談) どうして日本って何でもかんでも先輩後輩、年功序列、実力主義、身分地位といった上下関係を付けたがるの？ 26 2023/06/17 11:10

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

・漫画をレンタルでお得に読める！

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報