No.2ベストアンサー
- 回答日時:
確かにラテン語の名詞の大多数を占める第1および第2変化名詞では、複数主格形には-sは現れません。
現代ロマンス諸語の名詞複数語尾の-sはラテン語の「複数主格」ではなく「複数対格」の形に由来します。
古典ラテン語から俗ラテン語を経てロマンス諸語へ至る過程で、古典語の複雑な文法の体系は単純化されました。名詞・形容詞の格では、使用頻度の低い格(属・与・奪)は対格に吸収され、代わって前置詞が多用されるようになりました。もともとラテン語でも主格・対格は形態上の区別されない(中性名詞全般ならびに第3,4,5変化複数)こともあり、その他様々な要因があって主格と対格の区別もなくなりました。
名詞を代表する形態として対格だけがなぜ残ったのか。おそらく他の格に比べ対格の使用頻度が高かったためだと思われます。
また、古典ラテン語の時代に既に単数対格の語尾の-umが明瞭に発音されず、 ‐um>‐o となる傾向があったことが文献で知られています。
こうして、例えばスペイン語の 単 amigo 複 amigos のようなタイプの語形の対立が生じました。
No.1
- 回答日時:
ロマンス諸語では複数形にsを取るのと、母音変化するのがあります。
フランス語やスペイン語は前者に属し、イタリア語は後者に属します。ご存知のように現代のロマンス諸語では格変化が消滅していますよね。このこととも関係があります。因みにラテン語のaqua(水)の複数の各変化をご覧ください。
主格 aquae
属格 aquarum
与格 aquis
対格 aquas
奪格 aquis
これを見ると対格には そのままsがつき、対格と奪格は母音が変化しているものの やはりsがついています。
英語はよく知りませんが、大昔の英語では複数形のパターンがいくつかあり、その中でsをつけるものもあり、更にフランス語の影響で殆どがsをつけるものに統一されたものと思われます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- 英語 「和製英語はネイティブスピーカーに通じない」とあざ笑う英語堪能な日本人をどう思う? 13 2022/05/27 08:39
- 日本語 方言は無くなるべきですか。 皆さん、こんにちは。日本語を専攻しているスペイン人のパウです。最近、日本 8 2022/05/11 19:52
- ヨーロッパ 意外とイギリス・ケルト系地域 ウラル語族系 会釈 1 2022/07/27 17:19
- 英語 2単語が1単語になった英単語の名称、傾向及び例示について 3 2023/05/04 18:54
- その他(言語学・言語) 英語でもない外国語を喋る人を聞いていると、 1 2022/04/03 15:18
- 日本語 なぜこの単語にこれとこの意味があるの?というもの 7 2023/08/25 12:44
- その他(言語学・言語) ピダハン語 2 2022/07/14 12:41
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 (私の第1外国語は幼い頃から20年以上ドイツ語です → 父側家族の 2 2023/08/12 05:16
- 英語 A healthy 20 centimeters tall の a がなぜ定冠詞でないのでしょうか? 2 2022/10/14 05:21
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ΤΗΣΕΙΣΟΙΚΟΝΑΝΑΚΟΜΙΔΗΣ
-
ラテン語の質問
-
複数形のSは何語から?
-
中性名詞の主格と対格
-
ドイツ語 再帰代名詞
-
ドイツ語名詞の格でAKKUSATIVと...
-
ロシア語で「結婚おめでとう」...
-
コーランの朗誦
-
ロシア語の複数形の対格について
-
部分生格や数量生格に類するも...
-
ドイツ語 名詞の格
-
ドイツ語の1格、2格、3角、4画
-
“吾輩は猫である。名前はまだ無...
-
ドイツ語で、わからないところ...
-
なぜ奪格じゃないの?(ラテン語)
-
ドイツ語の「ein」と「eins」の...
-
ドイツ語について教えてください
-
ドイツ語の後置修飾形容詞
-
色んな言語への翻訳
-
ドイツ語のDasとDaの場所と名詞...
おすすめ情報