単二電池

詳しい人求む！

英語についての質問です。 an early 19th-century とは、19世紀の初めの頃と訳し

解決済

  • 質問者：madky
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

英語についての質問です。
an early 19th-century
とは、19世紀の初めの頃と訳してもいいのでしょうか？いい日本語が思いつきません。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.1ベストアンサー

それでよいですが、19世紀初頭と訳せばより簡潔です。

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

なるほど、初頭と訳すのは偏差値高いですね。ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2020/11/23 15:32

No.3

  • 回答者： hinode11
  • 回答日時：

an early 19th-century ？？？



引用元は何ですか。
奇妙な英語ですね。
なぜ、不定冠詞「an」があるのでしょうか。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

19世紀初頭


19世紀が幕を開けたころ
1800年代初頭
1800年代の初めに
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報