確実な未来

新学期が4月に始まる、など確実な未来は現在形で表すと習いました。が、来月17歳になります、は普通に、willであらわすのはどうしてですか。

He will be seventeen next month.

確実な未来ですが…

誰か教えてください！

No.1 回答者： Am____ 回答日時： 2021/03/08 16:39

新学期が4月に始まる

⇒これは、誰もが認める事実(不変の心理)です。
(日本では例外なく4月に新学期が始まりますよね。)

彼は来月で17歳になります。
⇒これは、事実ですが個人的なことです。
(来月、17歳になるのは全員ではないから。)

このように、誰もが認める不変の心理には現在形を使いますが、個人的なスケジュールなどはたとえ確定事項だとしても、未来形を使うというルールだった気がします。

この回答へのお礼

ありがとうございます！
個人の予定と公の予定で表現に違いがある、ということですね。

お礼日時：2021/03/08 19:35

No.2 回答者： marbleshit 回答日時： 2021/03/08 16:44

He is going to be seventeen next month.

がより適切です。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2021/03/08 19:36

No.3 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2021/03/08 17:10

「新学期が4月に始まる」というのは、別に未来のことを言ってるわけではなく、「一般的な事実」を述べているだけです。

確実な未来というより、去年も来年も変わらず、4月に始まるので、「未来」という意識はないですね。

同様に、「6月は雨が多い」も「一般的な事実」ですから、It rains a lot in June.と言います。

この回答へのお礼

確かに。
ありがとうございます！

お礼日時：2021/03/08 19:37

No.4 回答者： multiverse-2 回答日時： 2021/03/08 17:27

実は"He is seventeen next month."という表現が間違いというわけではなく、実際に(ごく稀ながら)使われることもありますが、以下のような理由で"will be"と表現する方が普通なので、"He is seventeen next month."のような表現は滅多に使われないということになります:

以下引用:

be動詞（am, is, are）は 「…である」 という意味の 「状態動詞」 です。「状態動詞」 は現時点のことや習慣を表すのが一般的です （つまり，未来を表すのには無理があります）。そこで 「状態動詞」 を用いて未来の （確実・確定的なこと）を表す場合は will を付けます。よって I’ll be thirty in October. となります。
一方， 「…になる」 という動作動詞は become や turn です （年齢の場合はturn がよく用いられる）。 これらの動詞は現在形のままで確実・確定的な未来を表すことができます。 次のようにです：
　I turn thirty in October.
　（10月に30歳になります）
　＊ I will turn thirty in October. も可能。
【補足】
「未来の確実・確定的なこと」 は 「動作動詞の現在形」 で表すのが一般的ですが，will を用いることも可能です。
https://www.aio-english.net/restart/Q&A.html

この回答へのお礼

ありがとうございます!
納得しました。
状態動詞がそのまま未来を表現してしまったら
現在の状態なのか、確定の未来なのか
わかりませんよね。
turn との違いがわかりました。

お礼日時：2021/03/08 19:42

No.5 回答者： yahoochiebukur0 回答日時： 2021/03/08 18:46

ストーカー不法侵入者に接近禁止出して貰ってストーカーの方に転居してもらいたい

盗難の被害届け受理して貰いたい

結婚適齢期過ぎに転居しても私は無意味だもの

No.6 回答者： signak 回答日時： 2021/03/08 19:06

天地がひっくり返っても、来年は2022年ですが、天地がひっくり返ると、彼が来年17歳になるという保証はありません。

今年中に車にはねられたら、来年17歳にはなりません。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2021/03/08 19:43

No.7 回答者： multiverse-2 回答日時： 2021/03/08 19:26

回答No. 4を読んで、まだ何かわからない点がありますか？

No.8 回答者： grouse2020 回答日時： 2021/03/08 20:19

＞「確実な未来は現在形で表す」と習いました。

それはよいのですが、さらに「確実な未来を will で表すこともある」と覚えましょう。それで十分です。
「確実な未来は現在形で＜のみ＞表す」ではなく。

ガチガチな規則はヘンです。

この回答へのお礼

ありがとうございます！
なるほど、です！

お礼日時：2021/03/09 09:00

No.9 回答者： multiverse-2 回答日時： 2021/03/09 04:54

> 彼が来年17歳になるという保証はありません。

今年中に車にはねられたら、来年17歳にはなりません。

これを言い出すと、いわゆる確実な未来を現在形で表現するケースはほとんどがアウトということになります。
素人はこれだから困りますね。