Je t'ai rencontré, alors j'ai ce rêve ... なんという意味で

Je t'ai rencontré, alors j'ai ce rêve ...

なんという意味でしょうか？
正しい意味で教えて下さい。

翻訳アプリは正確ですか？

No.1 回答者： かれん123 回答日時： 2021/03/20 22:48

「あなたに出会ったからあの夢をみた..」という意味ですがフランス語の文は少し間違いがあるので下記のようにお直ししました。

Je t'ai rencontré alors j'ai fait* ce rêve.
(fait は 動詞の「faire」です。「する」という意味です。
「夢を見る」はフランス語で「faire un rêve 」と言います。