日本語

あなたが彼に謝っていない限り、彼はあなたを許さないだろう

の文法はどこが悪いですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： hakobulu 回答日時： 2021/04/16 15:55

この「ていない」は、

接続助詞「て」
+過去完了を表わす補助動詞「いる」の連用形「い」
+補助形容詞「ない」
という構造です。

正しい文にする方法は２つあります。

１．
「あなたが彼に謝っていない」は、
「あなたが彼に謝るという動作を完了していない」という意味の条件節になっているので、

・あなたが彼に謝っていないなら、彼はあなたを許さないだろう。

のように表現する。

２．
過去完了の要素を排除するため、「あなたが彼に謝っていない」という条件節を「あなたが彼に謝らない」に替える。
これは「あなたが彼に謝るという動作をしない」という意味なので、

・あなたが彼に謝らない限り、彼はあなたを許さないだろう。

のように表現する。

この回答へのお礼

くわしく、ありがとうございました！

お礼日時：2021/04/16 21:47

No.3 回答者： fxq11011 回答日時： 2021/04/16 16:53

誤っていない限り・・・・許すことはないだろう

ならまだ何とかなります。

No.1 回答者： アスナロウ 回答日時： 2021/04/16 11:32

文法ではなく、文の誤りですね。

「の文はどこが誤っていますか？」と質問しましょう。

「ていない」の「て」が誤りです。
「て」は確認の意味を表しますが、ここでは確認ではなく条件を表しているので、

あなたが彼に謝らない限り、彼はあなたを許さないだろう

が正しい文です。■