教えてください。 先日、しゃけのふりかけを 買ったのですが、魚のしゃけ と思ったところ、さけと書いて

教えてください。
先日、しゃけのふりかけを
買ったのですが、魚のしゃけ
と思ったところ、さけと書いてあります。
さけ＝酒ではないのでしょうか？
魚はしゃけと思うのですが
どちらが魚はしゃけなのか？さけ？なのかどちらなんでしょか教えてください。

No.6 ベストアンサー 回答者： asato87 回答日時： 2021/04/30 00:37

マルハニチロのサーモンミュージアムの記載です。

正式和名は「サケ」です。広辞苑では「シャケ」はサケの転、とありました。日本の方言を調べましたところ以下の結果が得られました。おおむね「シャケ」と言っている地方は、本州では北は茨城県、新潟県から西は広島県まで、ばらばらと分散しています。九州では福岡県、長崎県で使われています。しかし、厳密にエリアを限定することはできません。北海道や東北でも「シャケ」といっている人はいますし、全国的に使用されているようです。
https://www.maruha-nichiro.co.jp/salmon/faq/
https://www.maruha-nichiro.co.jp/salmon/faq/hoge …

この回答へのお礼

回答、ありがとうございました。
しゃけとさけにはそんないわれがあることがわかりました。
ご丁寧な回答に感謝しています。

お礼日時：2021/05/03 08:40

No.10 回答者： one12 回答日時： 2021/04/30 11:02

鮭はさけ、でもシャケでも同じ鮭です。

正式はさけです。
ただ自分はさけって言いづらいです。

シャケの方がいいやすく普段はシャケです。
江戸弁が変化させた説がありますが、自分もさけの発音が
厳しいです。

No.9 回答者： makocyan1 回答日時： 2021/04/30 10:36

みんなまじめに答えてるなあ。

うちの地方では生のもの、魚の状態のままのものを「さけ」、切り身になって塩をしてあるものを「しゃけ」と呼ぶことがあります。お年寄りに多いんですけどね。

No.8 回答者： 瑠璃唐草 回答日時： 2021/04/30 04:37

「さけ」でも「しゃけ」で同じです♪

No.7 回答者： YUMEKOMACTI 回答日時： 2021/04/30 01:25

裏面に原材料がありますから分かるでしょう。

No.5 回答者： kirara-ki 回答日時： 2021/04/29 23:18

関東では「シャケ」といいます。

「サケ」も「シャケ」も同じものです。

お正月の新巻き鮭は「アラマキジャケ」

No.4 回答者： mina_kaminoko 回答日時： 2021/04/29 21:35

鮭（サケ）と読むのが正式な名前です。

シャケは俗語であり、ポテトチップスをポテチと呼ぶ様なものです。(o^^o)
なので、酒と鮭は全く違うものです。

No.3 回答者： 関西大好き博多もん 回答日時： 2021/04/29 21:24

アホかww

酒の味を生かしたってw
もう少し面白いしろw

No.2 回答者： まにまに428 回答日時： 2021/04/29 21:15

魚を表す「さけ」と「しゃけ」には違いはありません。

寧ろ元の漢字の読み方は「さけ」です。それか転じて「しゃけ」という呼び方も広がりました。
どちらの表記でも同じ魚を指すので、どちらを使うかは好みですね。

No.1 回答者： houtengianer8 回答日時： 2021/04/29 21:14

シャケと言うのは俗語です。

鮭(さけ) が正しい言い方です。