No.5ベストアンサー
- 回答日時:
これは慣用表現のようです。
how dare you.
「よくもそんなことができるな」
https://www.ldoceonline.com/dictionary/how-dare- …
spoken said to show that you are very angry and shocked about what someone has done or said
How dare you accuse me of lying!
「よくも俺のこと、嘘つきだといいやがったな」
No.3
- 回答日時:
これはイディオムで、
相手のしたこと対する
憤り、怒り、ショックを表現するときに使います。
> how dare A do
>((略式))(憤慨して)…するなんてA(人)はけしからん,
>Aはよくもぬけぬけと…できるな
>How dare you call me stupid?
>よくもばか呼ばわりしやがったな
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/dare/#ej-21 …
> How dare you presume to speak in that manner to me?
>よくも私にそんな口のきき方ができるね
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/How+dare+yo …
>Used to express indignation.
>‘how dare you talk to me like that!’
https://www.lexico.com/en/definition/how_dare_you
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
perceived slight
-
stomach flipの意味を教えてく...
-
アメリカ人とのメールのやりと...
-
How dare you.の訳
-
映画MI2をみててきになりました。
-
There was no( )for argument...
-
【ロックンローラーが良く口に...
-
英語の改行位置について
-
not~orとnot~nor
-
日本語に訳すと??
-
スラングについてです。英語で...
-
Created by~それともProduc...
-
感謝に対して普通「とんでもな...
-
エロい意味の3P 4Pの意味は何で...
-
I've had と I'd had の違いを...
-
「気をつけて出張に行ってきて...
-
Business の略語はbizですか? ...
-
(at20℃)のatの意味を教えてく...
-
Accounts Payable Contact Name
-
英語の略語
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
映画MI2をみててきになりました。
-
英語の中学生の問題です 解け...
-
Nothing fancy の訳
-
sensibility と sensitivity...
-
Oh,are you?の意味
-
George: Oh, that. That's the ...
-
NEEDLED 24/7
-
tear someone a new one
-
”bec” なんの意味ですか?
-
You are my favorite person al...
-
『ナイフ』という曲の歌詞
-
perceived slight
-
stomach flipの意味を教えてく...
-
アメリカ人とのメールのやりと...
-
must not とought not ばどちら...
-
洋画 グットウィルハンティン...
-
英文法について質問です。 ( )a...
-
sitting on her thumbの意味を...
-
There was no( )for argument...
-
What are his thoughts. 何故複...
おすすめ情報