誕生日当日、私の実習の都合で会えない彼氏に送るフォトブックに入れたい文章なのですが、英語がとても苦手

誕生日当日、私の実習の都合で会えない彼氏に送るフォトブックに入れたい文章なのですが、英語がとても苦手なので添削お願いします。

Today is the important day you were born。But I can't be with you。So I give this photo book to you。Let's look back on memories！

今日はあなたが生まれた大切な日なのに一緒にいることができないから、このフォトブックを送る。思い出を振り返ろう。という内容の文章にしたいです。

よろしくお願いします。

No.1 回答者： ucok 回答日時： 2021/05/27 20:02

「。

」を「. 」に替えれば完璧です！

No.2 ベストアンサー 回答者： akiraTM 回答日時： 2021/05/27 20:30

ピリオドが句点(。

)になっているので、それを直すことと、
以下のように若干手を入れてみました。
心を込めて贈ります、「私たち」の思い出、など数点。

Today is a very important day where you were born.
However, I'm sorry I can't be with you.
So I'll give this photo book to you with my heart.
Let's look back on "our" memories!

No.3 回答者： akiraTM 回答日時： 2021/05/27 20:33

#2ですが、1点誤りが。

一行目ですが、
Today is a very important day (when) you were born.
でした。失礼しました。もちろん、省略可です。