洋服の重ね着のことで・・・。

こんにちわ。タイトルのまんまなんですけど、英語で
重ね着ってなんていうか知っていますか？
教えてください！

No.2 ベストアンサー 回答者： toko0503 回答日時： 2005/03/04 22:56

こんばんは、

「重ね着」→　layering
「重ね着スタイル」は、日本語でもよくファッション雑誌などには書いてありますが
「レイヤードルック」 layered look　ですね。
layer とは「層」「地層」「積み重ね」のことです。
層状に着るってことですね。

No.3 回答者： bkuhrmmm 回答日時： 2005/03/05 01:12

重ね着 layered fashion, layering, layered look

重ね着をする wear layered, wear layers
重ね着の レイヤー（状）の layered ～, layering ～
ex. front-open double layered shirt
layering turtleneck
髪型の「レイヤー」についてもカタカナと同じ、layered hairstyles ですね。

No.1 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2005/03/04 22:48

「重ね着　英語」で検索したら，トップに出てきますよ。