英語で弁護士に敬称をつける時はドクターですか？

ちょっと特殊な例なのですがマフィアの下っ端が顧問弁護士を呼ぶときの言い方です。

質問者からの補足コメント

• 弁護士はマフィアの幹部です。

    補足日時：2021/09/03 10:29

No.3 回答者： 平凡太朗 回答日時： 2021/09/04 00:30

ゴッドファーザーなら、トム・ヘイゲンのポジションが顧問弁護士にあたり、肩書は「コンシリエーリ」

親分の敬称が「ドン」で呼び方は「ドン・コルレオーネ」（敬称+苗字、ただし本来は継承+ファーストネームが正しい）なので「コンシリエーリ」+苗字もしくはファーストネーム

この回答へのお礼

そう呼んでるんだ。サンクス。

お礼日時：2021/09/04 08:07

No.2 回答者： zyuntyan00 回答日時： 2021/09/03 15:10

どこの国ですか？

この回答へのお礼

アメリカで。

お礼日時：2021/09/03 17:46

No.1 回答者： トモクンアヤチャン 回答日時： 2021/09/03 10:10

Mr.かMrs.+苗字でよいと思います。