have no place 居場所がない
In this context, Salmans is saying that something is completely unacceptable.
You know, it is not to be tolerated in a certain environment.
Or imagine someone uses a racial slur in the office.
And I hope like the manager or other employees would step up and say, "Hey, that language, and that attitude has no place in this office".
上記文章は、"have no place"の説明文です。
"I hope like..."の"like"の意味と働きをご教示願います。
"I hope(someone)like..."のように"someone"が省略されている?
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
研究社 新英和中辞典
副詞
3b ほとんど意味のないつなぎの言葉
Eゲイト英和辞典
副詞
1 思考のとぎれを埋めるつなぎ語
No.1の回答以上のことはありませんが、
ほら、その、なんというか、えっと、まあそのぉ、みたいな感じでしょうか。
No.1
- 回答日時:
このlike はアメリカで特によく聞かれる言い方で特に意味のある言葉ではありません。
なくてもても全く意味は変わらず会話でしか使いません。下のリンクのサイトに説明があるように interjection (言葉の間に入る、えー、あー、の類)です。
https://idioms.thefreedictionary.com/like
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ人から 3 2023/03/05 07:25
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
or を3つ以上続けるとき
-
Would you like~?とWould you...
-
・What sports do you like? ・W...
-
I'm like~、I was like~の使い方
-
What do you look like? の意味...
-
you'dは何の短縮形
-
自然な接客英語を知りたい!PLE...
-
「服を見る」を英語でなんと言...
-
What subjects do you like?
-
ado フィルタで 含まない と...
-
私は絵を描く事が好きで毎日描...
-
英訳お願いします 納期回答
-
なぜWhat do you like colorで...
-
fruit cake
-
「どっちも好き」を英語で
-
I'd like you to do と I'd lik...
-
外人に「フォークは必要ですか...
-
なぜ、Which do you like "bett...
-
I mean.... と I mean like....
-
嫌いなものは何もないってどう...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
or を3つ以上続けるとき
-
・What sports do you like? ・W...
-
Would you like~?とWould you...
-
自然な接客英語を知りたい!PLE...
-
I'm like~、I was like~の使い方
-
What do you look like? の意味...
-
「服を見る」を英語でなんと言...
-
you'dは何の短縮形
-
look like と like の使い訳...
-
It looks like + S + Vについて
-
Would you like の後にtoがつく...
-
丁寧な表現を教えて下さい"if y...
-
I mean.... と I mean like....
-
What subjects do you like?
-
「まるで天使のようだ」を英語...
-
外人に「フォークは必要ですか...
-
服を脱いでいる途中、を英語で
-
Would you like to〜のlikeはど...
-
「○日のうちのどれか」 英語で
-
なぜWhat do you like colorで...
おすすめ情報