大和物語 大納言、「『たいだいし』とおぼしたるなりけり」と、われにもあらぬ心地して、 授業でおぼしは

大和物語
大納言、「『たいだいし』とおぼしたるなりけり」と、われにもあらぬ心地して、
授業でおぼしは尊敬語つまりたいだいしの主語は大納言ではないので帝であると言われたのですが、それは
主語を大納言にすると敬意が大納言→大納言になってしまうからですか？
自分から自分への敬意はいいのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： OKAT 回答日時： 2021/11/26 20:58

「（何かを）『たいだいし』とお思いになったのであろう」と思ったのが大納言です。

「お思いになった」の主語が帝です。
　敬意が大納言→大納言になってしまうからですか？
まあ、結果的にはそういうことですね。