[強み・特徴]を英語で言うと？

会社のホームページを作成するにあたり、「強み・特徴」というページを作る予定です。

この「強み・特徴」を英語で表現する場合、どのように記載すればいいでしょうか？

よろしくお願いします。

No.5 ベストアンサー 回答者： grouse2020 回答日時： 2022/01/17 15:01

一般の企業が金融機関などとの間で、融資や政府補助金などの交渉をする場合に、よく使われる手法（現状や将来の説明）にSWOT分析というのがあります。

S: Strength, W: Weaknesses, O: Opportunities, T: Threats
企業の実態を4つの観点で説明するわけです。他に、経営デザインシートというのもあります。
ご質問の場合は、SWOTのStrength に相当するので、それでよいと思いますし、将来的にも、何かの機会に企業を説明する場合に、整合性を保てると思います。
特徴については、商社、金融、製造、流通、その他いろいろで、業種によってまったく変わってくるはずです。たとえば、製造なら、どんな製品を作っているか、特許はあるのか、などになりますから、様々です。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございますm(_ _)m

お礼日時：2022/01/17 16:03

No.4 回答者： 東山治 回答日時： 2022/01/17 11:29

Our selling points

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございますm(_ _)m

お礼日時：2022/01/17 16:03

No.3 回答者： 東山治 回答日時： 2022/01/17 11:26

強み・特徴

Our strengths and features
Our advantages and features

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございますm(_ _)m

お礼日時：2022/01/17 16:03

No.2 回答者： エランヴィタール 回答日時： 2022/01/17 11:21

strong pointでしょうか～

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございますm(_ _)m

お礼日時：2022/01/17 16:03

No.1 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2022/01/17 11:19

Our Strength and Characteristics

とか

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございますm(_ _)m

お礼日時：2022/01/17 16:02