アプリでもっと教えて！goo

プロが教えるわが家の防犯対策術！

詳しい人求む！

韓国語質問

解決済

質問者：greensweet
質問日時：2022/03/23 11:55
回答数：1件

포로 만든 뱅어
この文の訳ですが、
畳干しにしたシラウオ
になってました

포로、포で辞書を調べても、畳干しの意味はでてきません

解説できる方、よろしくお願いいたします

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： t_fumiaki
回答日時：2022/03/23 13:53

뱅어포が畳いわし。

포は布

布(状)にしたシラウオ=畳いわし
[韓国には畳という物が無いから布]

- 1
- 件

この回答へのお礼

有難うございます

お礼日時：2022/03/23 14:20

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

掃除・片付けネズミのフン？らしきものを所々に発見してしまいました。我が家には、母屋と離れがあって離れのほうは 5 2023/05/04 08:25
日本語「若干」が「多い」という意味で使われる理由 11 2023/04/19 15:00
日本語「四畳半も○○があるとそりゃぽろりもするわな」という文の意味は何ですか？ 4 2023/06/15 23:35
韓国語韓国語の文法についてです。すごく初歩的な質問かもしれないのですが、가(または아)、 은 (または는 1 2023/08/07 04:45
アジア台湾への韓国人旅行者は増えたのでしょうか？ 1 2023/05/08 17:58
その他(悩み相談・人生相談) 旦那は飲食店で働いており、オリジナルＴシャツを2枚制服として借りています。いつもは、着て帰ってきた 1 2022/08/03 17:38
日本語国語辞典のひらがな 5 2022/05/16 07:51
英語品詞に関する質問です US allies Australia and New Zealand hav 3 2023/07/10 15:02
その他(悩み相談・人生相談) 旦那は飲食店で働いており、オリジナルＴシャツを2枚制服として借りています。いつもは、着て帰ってきた 2 2022/08/03 20:39
英語英文の翻訳をお願いします。 2 2022/05/13 00:22

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報