No.5
- 回答日時:
東京の「天候」はミシガンの「天候」よりも温暖だ、という意味です。
ですから冗長でもよければ:The climate of Tokyo is milder than the climate of Michigan. となるんです。
比較するときは同じものを比較しないといけません。東京の天候はミシガンよりも温暖だ、ではおかしいわけです。東京の天候をミシガンという州と比べられるはずがありません。
同じ言葉を繰り返すのは表現下手になるので、the climate を that に置き換えているわけ。
No.2
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 構文 難 2 2022/06/25 21:08
- 英語 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのですが、自身 1 2022/12/16 13:29
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 文法的解釈を教えてください 1 2023/06/22 10:05
- 高校 英語 until now 1 2022/11/19 20:13
- 英語 英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
- 英語 BIG CITY LIFE Look at the title of the text. Use a 2 2022/05/17 22:07
- TOEFL・TOEIC・英語検定 With its architecture and gardens and a wealth of 0 2022/12/17 16:11
- 英語 the population of Japan is smaller than ( ) of Chi 3 2023/05/23 14:48
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語の助動詞について
-
英語1950s の読み方
-
議事録中、参加者リストの中で...
-
in the afternoon と this afte...
-
英文和訳の問題を教えてくださ...
-
関係疑問詞how much の後の語順...
-
一文の中で"it"を2回使うって...
-
英文emailで、 私の名前は〇〇...
-
日本では契約書などで「甲・乙...
-
下の英文が、間違っている点が...
-
英文の校正で トル アケル ...
-
この英文を訳してください Plea...
-
投資家の名言を英文に訳したい
-
すみません。あなたの質問には...
-
join the dots は何を意味しま...
-
以下甲と呼ぶ。
-
音読で、「括弧、括弧を閉じる...
-
コンマを跨いで後ろから名詞を...
-
英文にしてください。 実を言う...
-
The climate of Tokyo is milde...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
議事録中、参加者リストの中で...
-
一文の中で"it"を2回使うって...
-
英文emailで、 私の名前は〇〇...
-
緊急!「最愛の父へ 息子より」...
-
in the afternoon と this afte...
-
多くの人々が彼は無実だと信じ...
-
コンマを跨いで後ろから名詞を...
-
英文の書類(推薦状等)を作成...
-
文頭がWishの時とWishingの時の...
-
英語1950s の読み方
-
英文でブロック体と筆記体を混...
-
「One or two」の後の名詞は単...
-
あなたの特徴は"武器"になる。...
-
「顧問」を英語で
-
英訳をお願いします。「無理を...
-
whatever と強調構文を使用した...
-
この英文は正しいor普通の書き...
-
関係疑問詞how much の後の語順...
-
日本名水百選を英語で言うと?
-
He looks happiest when he is ...
おすすめ情報