‎雨に濡れてしまった洗濯物 雨で濡れてしまった洗濯物 違いは何ですか？教えて頂けませんでしようか？

‎雨に濡れてしまった洗濯物

雨で濡れてしまった洗濯物

違いは何ですか？教えて頂けませんでしようか？

No.5 回答者： fxq11011 回答日時： 2022/04/27 15:41

簡単に説明できる違いは？、です。

日本語の感性が十分であれば、理解可能ですが、「で」「に」には具体的な意味はないと思ったほうが・・・・・。
聞いたほう、受け取ったほうが、どう感じるか、長年培った感性でどう感じさせるか、という働き（機能）をもっているのは確かです。
「で」が使われるのは、手段が想定される場合が多い。
「に」が使われるのは、その位置を想定・・なんですが、そこに置いた、あった、そこへ差し出した・・・・・そんな感覚になります。

No.4 回答者： hakobulu 回答日時： 2022/04/26 17:05

・雨に濡れてしまった洗濯物

⇒この「に」は、
（５）動作・作用の起こる原因やきっかけを表す。
https://sakura-paris.org/dict/%E5%A4%A7%E8%BE%9E …
という用法です。
「雨のために濡れてしまった洗濯物」

・雨で濡れてしまった洗濯物
⇒この「で」は、
（４）手段・方法，または道具・材料を表す。
https://sakura-paris.org/dict/%E5%A4%A7%E8%BE%9E …
という用法です。
「雨によって濡れてしまった洗濯物」

この回答へのお礼

いつもありがとうございます！！

お礼日時：2022/04/26 17:19

No.3 ベストアンサー 回答者： mygoonickname 回答日時： 2022/04/26 17:01

こんばんは。

厳密には違いがあると思いますが、難しいですね。

・雨で濡れてしまった洗濯物
「～で」の使い方：「原因・理由」　雨が強調されている
・‎雨に濡れてしまった洗濯物
　こちらは、洗濯物が強調されているでしょうか？

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/questio …
https://hinative.com/ja/questions/17256743

この回答へのお礼

こんばんは！素晴らしい解説です！ありがとうございました！

お礼日時：2022/04/26 17:31

No.2 回答者： アスナロウ 回答日時： 2022/04/26 16:52

格助詞「に」は空間的・時間的な位置付けの認識を表し、静的な対象認識を表します。

★雨に濡れてしまった洗濯物

は、雨を空間的に位置付け、濡れる対象を位置付けています。

「で」は手段・方法から要因・原因の認識を表し、

★雨で濡れてしまった洗濯物

は雨が原因で濡れたという意味になります。
■

この回答へのお礼

どうもありがとうございましたm(_ _)m！！

お礼日時：2022/04/26 17:31

No.1 回答者： 宇宙少年ソラン 回答日時： 2022/04/26 16:38

同じですよ。

違うっていう考え方があるなら
見てみたいな。ｗｗ

この回答へのお礼

「に」は原因を表すと思いますが、「で」は動作の行う場合だと思います。
こんな理解はいいですか？

お礼日時：2022/04/26 16:50