アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

「白い影」を英語で？

解決済

質問者：cricket4248
質問日時：2005/03/26 17:53
回答数：2件

先日、ドラマ「白い影」の再放送を見てふと疑問に思ったのですが、「白い影」って英語でどう書くのでしょうか？日本語の順番どうりに　white shadow でいいのですか？他にも表現方法があったら教えてください。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： gugestyper2
回答日時：2005/03/26 18:09

The White Shadow　というＴＶドラマがあるぐらいですから、それでよろしいかと。

参考URL：http://www.imdb.com/title/tt0077101/

- 0
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2005/03/26 20:01

No.2

回答者： chitta1
回答日時：2005/03/26 19:22

洋楽の『青い影』でもタイトルを

♪a　whiter　shade　of　pale♪
と表記されているので
white　shadowの並びで平気ではないでしょうか。

- 0
- 件

この回答へのお礼

参考にさせていただきます。

お礼日時：2005/03/26 20:02

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語日本人が英語の覚えが悪いのは白米ばかり食べているからでしょうか？白米は栄養がない！つまり脳みその発 7 2023/06/08 03:30
高校最近考えついた勉強方法についてご意見をいただきたいです。私は文系の高校生で、将来英語を使った職に就 1 2023/02/04 21:28
英語「英語」英語の、ややフォーマルな場面についての質問です。日本語における、「です」「ます」って、英 5 2022/10/02 04:02
英語世界ではアメリカ英語とイギリス英語、どちらが主流ですか？現在、世界中で英語が学ばれています。学校の 4 2022/08/27 21:23
その他（ネットショッピング・通販・ECサイト）中国から局留めの商品が届かず、問い合わせても返信がありません。 1 2022/09/25 01:21
英語イギリス式英語とアメリカ式の英語どちらを覚えるのがいいと思いますか？英語にはイギリス式英語とアメリ 29 2022/07/25 21:02
英語うちら高校や中学で英語をやりますが、とくに英表・論表だと、めちゃくちゃ理屈じゃないすかwなんだ+って 4 2023/07/09 20:55
日本語 Monaの髪の色 1 2022/08/12 21:19
日本語日本語だと表現できる細やかな心情の表現が、英語では表現できない、というようなことがよく言われてますよ 4 2022/12/19 03:15
英語イギリス人がアメリカ英語を使うのは本当ですか？アメリカの映画や音楽の影響で若い人がアメリカ英語的な 19 2022/09/08 20:39

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報