突然の質問で申し訳ございません。

質問させて頂きたい事があるのですが、総合病院の職員(医者や看護師ではない)に
郵送する場合、「スタッフ一同」なのか「職員一同」なのか困っております。
どなたか良いアドバイスを頂戴して頂けたら幸いです。

それでは皆様からの御解答を心よりお待ち申し上げております。

No.2 ベストアンサー 回答者： tobirisu 回答日時： 2022/06/24 10:25

ついでに蛇足ですが、宛名であれば、

「○○総合病院　職員御一同様」がよいだろうと思います。

No.3 回答者： drjoyhistory 回答日時： 2022/06/24 23:14

誰に何を送るんでしょうか？

「職員一同」と書くと、総務課か理事長・院長室に届くでしょうか。総務課（メール室）が差出人を確認すれば、主治医の元に届くでしょう。御中元の時期でメール室に差出人を確認する余裕がなければ、「職員一同」宛てはいろんな部署に山分けになるかもです。
届け先の部署名は書いた方がいいです。

No.1 回答者： tobirisu 回答日時： 2022/06/24 09:47

どちらでもいいと思いますが、カタカナ語でない方がいいのでは？

病院は医者を頂点とする「階層社会」で、古めかしい考え方の人もいます。
「職員」という漢字日本語の方が当たり障りがない気がします。

個人的には、宛名はちゃんと届けばいいのでどっちでも気にしませんが、気にする人がいるかもしれません。
どうでもいいことは、無難な方を選ぶほうがいいと思います。