こんにちは。
フランス語petit nicolas 読んでますが、どうしてこの文章の最初に C'est が付くのでしょうか?
日本語文法、英語文法、ほとんど知らない者ですが......、c'est の使い方が時々難しく思います。
C'est avec plein de brillantine sur la tête que je suis entré dans la cour de récréation.
私なら、
J'ai mis plein de brillantine sur la tête et je suis entré dans la cour de récréation.
と、なるかもしれませんがおかしいのでしょうか?
Le petit Nicolas pdf です。第一話の5行目です。
https://bloc-note.ac-reunion.fr/9740318c/files/2 …
よろしくお願いいたします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 Aux plus de という熟語の意味 1 2022/06/24 18:40
- フランス語 フランス語 petit nicolas 2 2022/08/02 02:27
- フランス語 フランス語のフレーズについて質問 2 2022/04/08 17:52
- フランス語 フランス語の構造 1 2022/10/04 16:38
- フランス語 フランス語の主語と動詞 1 2022/08/23 17:56
- フランス語 フランス語文章の構造について質問 1 2022/08/24 18:02
- フランス語 フランス語文章の構造 1 2022/08/30 16:43
- フランス語 フランス語のフレーズについて質問 1 2023/02/05 20:44
- フランス語 フランス語 2 2023/03/21 17:55
- フランス語 フランス語文章の構成について 1 2023/01/28 18:44
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
フランス語で「可愛い月」を教...
-
英語、スペイン語、フランス語...
-
フランス語でNo music, no life...
-
Katy Perry のif you can affor...
-
スペイン語文の日本語訳を教え...
-
フランス語で…
-
Woman belongs in home. をフラ...
-
フランス語で、Je bois du vin....
-
ドイツ語の掲示板サイト
-
フランス語にしてくれませんか
-
フランス語 Leの発音
-
「結婚は人生の墓場」をフランスで
-
下記の3つ目の文について、あな...
-
Tu vas faire du shopping?とい...
-
大事な手紙らしいのですが私に...
-
「amo voce」はどういう意味で...
-
フランス語、これで合っていま...
-
Excel 文頭のみを大文字にしたい
-
ラテン語なんですが・・・
-
フランス語メニューの翻訳をお...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
フランス語で「可愛い月」を教...
-
フランス語で…
-
メキシコ民謡のラクカラチャの訳
-
フランスで約束するときに手に...
-
フランス語でNo music, no life...
-
Images a la sauvette(仏語)
-
仏: ドレミファのスペリング
-
フランス語の訳
-
スペイン語
-
フランス語で
-
フランス語の日本語訳をお願い...
-
英語、スペイン語、フランス語...
-
渚の薔薇をフランス語に直した...
-
フランス語和訳依頼
-
フランス語文章の構造
-
フランス語和訳依頼
-
スペイン語文の日本語訳を教え...
-
フランス語:前置詞と定冠詞の縮約
-
フランス語のなぞなぞ (3点)
-
Katy Perry のif you can affor...
おすすめ情報