「本屋が読者が読み終わった本を買い戻す」の解釈として、 ①読み終わった本を、本屋がいくらかの値段で買

「本屋が読者が読み終わった本を買い戻す」の解釈として、
①読み終わった本を、本屋がいくらかの値段で買い取ってくれるということ
②読み終わった本を買った時よりいくらか安い値段で買い取ってくれるということ

1,2は同じ意味でしょうか、
これは国語の記述の問題です。

No.5 回答者： 真魚 回答日時： 2022/09/20 17:28

「いくらかの値段」とも「いくらか安い値段」とも書いていないので、勝手な解釈はできません。

一般的には、定価の３割程度で買い取ってもらえればよいほうでしょう。

No.4 回答者： アスナロウ 回答日時： 2022/09/19 21:26

同じではありません。

①は「いくらか」というだけで、高い／安いは限定していません。

②は安いと限定していますが、元の文にはその指摘はありません。

したがって、元の文の解釈としては①が適切です。■

No.3 回答者： hakobulu 回答日時： 2022/09/19 20:50

①《いくらかの値段》には、「買った時よりいくらか高い値段」という可能性も含まれるので、国語的には②と違う意味になる。

ただ、本屋が「買った時よりいくらか高い値段で買い取ってくれる」ことはあり得ませんから、現実的には同じ意味でしょうね。
「いくらかの値段で買い取ってくれる」＝「買った時よりいくらか安い値段で買い取ってくれる」という意味になる。
「いくらかの値段」＝「買った時よりいくらか安い値段」
ということ。
ただ、「買った時よりいくらか安い」点を明記するほうがわかりやすいので②のほうが適切な表現ということは言える。

No.2 回答者： osaji-h 回答日時： 2022/09/19 19:34

元の文には値段のことは書かれていません。

そのため「安い」と決め付けることはできません。
よって、これが国語のテストの問題なら、②は誤りということになります。

No.1 回答者： rickmok2 回答日時： 2022/09/19 19:14

①の場合は一冊につき１円か２円か、それくらい安い金額で本を買い取るということです。

②の場合は例えば５００円で買った本を４５０円で買い取ってくれるということです。運が良ければ４９９円や４９８円で買い取ってくれる場合もあるでしょう。