彼がどこに住んでいるか/いたか

私は、彼がどこに住んで【いる】か知らなかった。
と、
私は、彼がどこに住んで【いた】か知らなかった。
はどちらが正しいのでしょうか？　また両方正しいとしたら、どのように違いますか？

No.3 回答者： hakobulu 回答日時： 2022/10/10 14:13

両方正しいです。

１．私は、彼がどこに住んで【いる】か知らなかった。
：
「彼が（現在）どこに住んでいるか」ということを、過去のある時点で「知らなかった」という意味。

２．私は、彼がどこに住んで【いた】か知らなかった。
：
「彼が（それまで）どこに住んでいたか」ということを、過去のある時点で「知らなかった」という意味。

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2022/10/10 10:42

両方正しく、違いは知らなかったその時点での、前者は現在と後者は過去ということになります。

No.1 回答者： アスナロウ 回答日時： 2022/10/10 09:26

両方正しい表現です。

彼がどこに住んで【いる】か知らなかった。
は、過去のある時点での認識を表し、

私は、彼がどこに住んで【いた】か知らなかった。
は、過去のある時点以前の認識を取り上げています。

時制表現における認識の運動については英語の場合ですが下記を参照下さい。
日本語の場合も同じです。

英語時称の言語過程　―レールカメラ図による図示の試み―
http://elib.bliss.chubu.ac.jp/webopac/bdyview.do …
■