「oh, I love my wife so much!」を日本語に訳すと、

「oh, I love my wife so much!」を日本語に訳すと、どうなりますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： rainish 回答日時： 2022/10/16 03:50

ワシ、妻のことがめっちゃ好きやねん。

ってなります。

No.6 回答者： 能天気の語源を知っていますか 回答日時： 2022/10/16 17:35

「妻をこんなに愛していたなんて自分でもびっくりだよ。

」
「俺って、こんなに奥さんが好きだったんだ。」

No.5 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/10/16 16:16

あれ？俺って女房そんなに愛してたたっけか？びっくり仰天！

No.4 回答者： ぐろくろ 回答日時： 2022/10/16 11:09

ワタシワァ～ワタシノカナイヲォ～トテモォ～アイシテマスゥ～♡

No.3 回答者： daaa- 回答日時： 2022/10/16 05:56

ゲッ、こんなに女房に惚れてたなんて、ありえんやろ！

No.2 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/10/16 05:41

おー、わいは妻が好きばいのう。