言葉の意味おしえて！

〇〇のボーダーすごいねってどういう意味ですか？

質問者からの補足コメント

• 〇〇は主語じゃないです

    補足日時：2022/11/07 09:20

No.1 回答者： リッチリッチ 回答日時： 2022/11/07 09:19

スケートボードなどをするすごい人でしょう。

No.2 回答者： リッチリッチ 回答日時： 2022/11/07 09:22

じゃあなに？

伏字じゃなくちゃんと書いてください。

No.3 回答者： ぢぢぢぢぢぃ 回答日時： 2022/11/07 12:26

横縞の服？

No.4 回答者： hakobulu 回答日時： 2022/11/07 15:13

（明鏡国語辞典）

「ボーダー」
〘名〙　ボード（＝板）を使うスポーツをする人。
「スノー━」「スケート━」
https://sakura-paris.org/dict/%E6%98%8E%E9%8F%A1 …

この意味の場合、たとえばですが、
日本人選手がスケートボード競技で次々とメダルを獲得しているような場合に、

「日本のボーダーすごいね」

などと言うような気がします。

他では以下のような意味も。
（大辞泉）
ボーダー【border】
(1)へり。ふち。端。(2)国境。また、境界。(3)布などのへりに施された装飾や模様のこと。
https://sakura-paris.org/dict/%E5%A4%A7%E8%BE%9E …

こちらの意味であれば、

「メキシコの国境すごいね」
「このスカートのボーダーすごいね」

などですかね。

No.5 回答者： yhr2 回答日時： 2022/11/07 15:20

「合否のボーダーライン」というときの「境界線」のこと？

border：へり、縁、端。境界、国境。

「すごい」のは、何かの端っことか、境界線とか、縁取りしたものとか、そんな意味でしょうか？

「○○大学の合否ボーダーライン（の偏差値）は、すごく高いね」
「K-POPのオーディションのボーダーにいる人のレベルってすごく高いね」
みたいな。

No.6 回答者： 瑠璃唐草 回答日時： 2022/11/08 02:18

ボーダー柄の色の組み合わせが派手とか、珍しい色の組み合わせとかかな…(⁠^⁠^⁠)？

No.7 回答者： funk.bee 回答日時： 2022/11/10 12:27

〜の境界線が激しい、、みたいな意味合い。