天王星 を てんおうせい と読むと間違いですか？

人によって違いはあると思いますが、辞書ではどちらでも使いますか？

No.11 回答者： kamiyamasora 回答日時： 2022/11/10 21:26

NとOが

合体して
天王星は
「てんおうせい」から
「てんのうせい」に発音を変えたのでしょう。

漢語の日本式融合発音(撥音)か。

No.10 回答者： 真魚 回答日時： 2022/11/09 21:43

辞書は基本的に「てんのうせい【天王星】」が主見出しで、

「てんおうせい【天王星】」は空見出し（参照見出し）です。

小型国語辞典は軒並み「てんおうせい【天王星】」の見出し語なしですが、
岩波国語辞典はなぜか「てんおうせい」が主見出しで、「てんのうせい」は参照見出しになっています。第七版・第八版とも。

精選版 日本国語大辞典
◎：てんのうせい【天王星】　○：てんおうせい【天王星】⇒てんのうせい

広辞苑 第七版
◎：てんのうせい【天王星】　○：てんおうせい【天王星】⇒てんのうせい

大辞林 第四版
◎：てんのうせい【天王星】　○：てんおうせい【天王星】⇒てんのうせい

デジタル大辞泉
◎：てんのうせい【天王星】　○：てんおうせい【天王星】⇒てんのうせい

明鏡国語辞典 第三版
◎：てんのうせい【天王星】　○：てんおうせい【天王星】⇒てんのうせい

三省堂 国語辞典 第八版
◎：てんのうせい【天王星】　×：てんおうせい【天王星】

三省堂 新明解国語辞典 第八版
◎：てんのうせい【天王星】　×：てんおうせい【天王星】

三省堂 現代新国語辞典 第六版
◎：てんのうせい【天王星】　×：てんおうせい【天王星】

学研 現代新国語辞典 第六版
◎：てんのうせい【天王星】　×：てんおうせい【天王星】

小学館 現代国語例解辞典 第五版
◎：てんのうせい【天王星】　×：てんおうせい【天王星】

小学館 新選国語辞典 第十版
◎：てんのうせい【天王星】　×：てんおうせい【天王星】

旺文社 国語辞典 第十一版
◎：てんのうせい【天王星】　×：てんおうせい【天王星】

岩波国語辞典 第八版
◎：てんおうせい【天王星】　○：てんのうせい【天王星】⇒てんおうせい　

-------------------

常用漢字表の音訓　（平成22年版、昭和56年版、当用漢字音訓表も同じ）

王　　オウ　　王子，帝王　　　　備考：「親王」，「勤王」は「シンノウ」，「キンノウ」。

皇　　コウ　　皇帝，皇室，皇后　
　　　オウ　　法皇　　　　　　　備考：「天皇」は，「テンノウ」。

-------------------

仏教語の天王（牛頭天王など）や天王寺、地名の天王山も、「てんのう」です。

歴史的仮名遣いは「天王」も「天皇」も「てんわう」です。
小学館古語大辞典には、仏教語の「てんわう【天王】」の見出し語はありますが、「てんわう【天皇】」は見当たりません。
大槻文彦の『言海』には「てんわう【天皇】」と「てんわう【天王】」が載っています。惑星の天王ではありません。

No.9 回答者： 能天気の語源を知っていますか 回答日時： 2022/11/09 15:48

歴史的仮名遣いでは「テンワウ」みたいですね。

>観音：かんのん
＊面白いことに私の町にある「観音高校」は「かんおんこうこう」であって「かんのんこうこう」ではありません。でも菩薩の観音様は「かんのんさま」と言います。

No.8 回答者： hakobulu 回答日時： 2022/11/09 15:34

＃４ですがちょっと補足です。

「てんおうせい（天皇制）」という辞書項目はありません。
しかし、
「てんおうせい（天王星）」という辞書項目はあります。

No.7 回答者： Tacosan 回答日時： 2022/11/09 10:48

ふつうは「てんのうせい」だろうけど, 「てんおうせい」が「間違い」かっていわれると困るねぇ. 日本語において連声は一般に義務的ではないし. ただし学校では教育上の理由などで (複数ありえるうちの) 特定の 1つのみを「正しい」とすることもある. 年少で「あれも正しい, これも正しい」ってやると混乱しかねないしね.

なお「観音」「因縁」は連声せず「かんおん」「いんえん」と読むこともある.

No.6 回答者： yhr2 回答日時： 2022/11/09 09:13

No.5 です。

「連声」が常に行われるのかというと、そうではないようです。

懸案（けんあん）
原因（げんいん）
店員（てんいん）　←若い人は「てーいん」だと思っている人も多いらしい
巻雲（けんうん）
嫌煙（けんえん）
検温（けんおん）

などはそうなりませんね。

「原則、規則」があるわけではなく、慣例的にそうなっている、ということなのでしょうか。
学者ではないのでよくわかりません。
日本語は難しい。（統一性がない、例外だらけ、という意味で）

No.5 回答者： yhr2 回答日時： 2022/11/09 01:10

「天皇」を「てんおう」と読みますか？

ご本人の前でそう言ったら失礼に当たりますね。
他の場でも、そんな発音をしたら「常識知らず」と思われます。

「天皇制」「天王星」はどちらも「てんのうせい」としか読みません。

前の語が「ん」(-n, -m）で終わり、次の語が「母音」で始まるときに、それらがくっついて「なにぬねの」または「まみむめも」の発音になるもの。「連声」（れんじょう）と呼びます。
似たようなものに

反応：はんのう
観音：かんのん
因縁：いんねん
輪廻：りんね
三位一体：さんみいったい


似たようなもので、言葉が連なることで音が変化する「音便」（おんびん）というものもあります。

「歩く」→「歩きた→歩いた」
「行く」→「行きた→行った」
「言う」→「言うた→言った」
「飛ぶ」→「飛びた→飛んだ」

「一課、一家」：いちか→いっか
「物価」：ぶつか→ぶっか
「若人」：わかひと→わこうど
「商人」：あきびと→あきんど
「踏みつける」→ふんづける

No.4 回答者： hakobulu 回答日時： 2022/11/08 22:23

どちらでも使うと言いますか、どちらでも構いません。

広辞苑・大辞林・大辞泉・日本国語大辞典などの辞書項目として掲載されている。
てんおう‐せい【天王星】（テンワウ‥）
⇒てんのうせい(天王星)
https://sakura-paris.org/dict/%E6%97%A5%E6%9C%AC …

連声というのは、ten ou sei ⇒ten nou sei　のように、
《前の音節の末尾の子音［m］・［n］または［t］がア行・ヤ行・ワ行の音と連なるとき、それぞれナ行・マ行またはタ行の音に変化する現象。》
のこと。
https://sakura-paris.org/dict/%E6%98%8E%E9%8F%A1 …

読みやすいから、そのように読むだけのことであり、てんおう‐せい　が間違いということではありません。

No.3 回答者： amabie21 回答日時： 2022/11/08 21:21

厳密に言えば間違いではありませんわ。

けど、当用漢字としては「てんのうせい」と読むのが
“当たり前化”しているので、最近の若い衆は誤りだと
認識してる筈ですわ。
ホントですわ!!

No.2 回答者： bari_saku 回答日時： 2022/11/08 21:18

連声（れんじょう）で検索してみて下さい。

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/連声

この回答へのお礼

ありがとうございます。
そうらしいですね。ただ、辞書に寄ってはどちらも採用しているなら、必ずしも間違いではないのではないかと思ったりするのですが、天皇制みたいな感じで、まずもって別の読み方はしないような感じなのでしょうか？

お礼日時：2022/11/08 21:31