影響を受けた人を英語で何て言いますか？

影響を受けた人を英語で何て言いますか？

質問者からの補足コメント

• 調べてもaffectしかでなくて…。
  でもこれって影響を受ける。ですよね。
  受け身？与えられた側は何と言うか教えてくださいm(_ _)m

    補足日時：2022/12/20 21:23

No.3 回答者： isoworld 回答日時： 2022/12/21 08:21

affected person

No.2 回答者： エビフライとたぬき 回答日時： 2022/12/21 03:36

「影響を受けた人」という言葉を「現実世界の会話で実際に使用する」ことを想像した時、

「〜してて、それに影響を受けた人も○○したりしちゃうんだよね〜」
みたいなふうになるかと思います。（例えばですが）
そうすると、

「SV〜, and people influenced by that also ○○〜、」って感じになると思います。
（SVは、なんらかの文章を示しています。）


大抵の場合、大人数が一度に影響を受けて行動を起こすと思いますので、personを
複数形のpeopleにしておきます。

上記の方を覚えてしまえば、大抵の会話に応用できると思います。　

「彼もそれに影響受けちゃってさ、SV〜」
みたいな時は、
「He was also influenced by that , and he〜....」みたいな感じになります。

ネイティブではないので正しいかわかりませんが、まあ1000％通じます。

No.1 回答者： titeiking2014 回答日時： 2022/12/20 22:54

It's 'influenced person'.