「後悔ない人生を！」 を英語でどう言いますか？

「後悔ない人生を！」
を英語でどう言いますか？

No.3 ベストアンサー 回答者： ブリトニースピアーズ 回答日時： 2023/03/13 18:49

・never give up with your life

・have a splendid life that
you never regret
・super wonderful , that is
your life
・just do your best with
everything in your whole
life
・just enjoy yourself and
your life
・all you have to do is just
having fun so that you
never regret with your
life
・do your best and have a
enjoyable life
・I'll tell you, just have some
fun！
・you can just relax, that
your life goes perfectly
・easy going, then
everything turns OK in
your life
・Are you OK with your life,
off course you are
・don't forget！that is your
life
・just remember, all you do
is for your amazing life！
・hoping (wishing) you have
your unregretab life！

などなど色々な表現で、お訳しさせて頂きました。

ご参考に為さって頂けましたら幸いにございます。

この回答へのお礼

嬉しいです！参考になります。
ありがとうございます！

お礼日時：2023/03/13 18:53

No.5 回答者： GOMΛFU 回答日時： 2023/03/14 17:52

I’ll be back

No.4 回答者： TheOEDLovesMeNot3 回答日時： 2023/03/14 04:09

後悔ない人生を！

Live a life that you won't regret.

参考：
5 WAYS TO ★LIVE A LIFE THAT YOU WON’T REGRET★ IN 5 YEARS
https://livepurposefullynow.com/5-ways-live-life …

No.2 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2023/03/13 17:59

you only live once!

とか

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2023/03/13 18:52

No.1 回答者： のっぺり 回答日時： 2023/03/13 17:57

「後悔しない人生を　英語」でググると湧いて出ます。