Just 10% of how we process sight comes from eyes.

Just 10% of how we process sight comes from eyes.
「視覚処理の過程のうち目で行われるのはたった10%である」
直訳:「私たちが視覚を処理する過程のたった10%が目からきている」

この英文についてですが、howがどのような意味で使われているのかがわからないです。解説おねがいします

No.1 回答者： TheOEDLovesMeNot3 回答日時： 2023/09/02 19:27

how we process sight

= 私たちが視覚を処理するやり方（様式、過程、やり方）

how I passed an English exam
= 私が英語の試験に受かったときの様子（どのように受かったのか、受かるまでの過程）

how I proposed to her
= どうやって私が彼女にプロポーズしたか（やり方、その時の様子など）

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
こよhowは間接疑問文のhowと関係副詞のhowどちらにあたりますか？

お礼日時：2023/09/07 13:05