アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

おしえて

英語 It is not uncommon for students to feel culture

解決済

  • 質問者：UK.Lion
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

英語　

It is not uncommon for students to feel culture shock when studying abroad, but knowing what to expect in advance often helps them adjust
more quickly.

訳
学生が留学中にカルチャーショックを受けるのは珍しくないが、何が起こりうるかを知っていれば、より早く適応するのに役立つ。

「疑問詞+to V ：〜すべき」と習ったのですが、今回の文はどうしてこのような訳になるのでしょうか？
教えて下さい。お願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： grouse2020
  • 回答日時：

[know（知る)]


[what（～すること）]
[to expect (予期する）]
[in advance ( あらかじめ)]

what to expect [(何か予期すべきこと] ⇒ [起こりうる何か] ⇒ [何が起こりうるか]
[in advance ( あらかじめ)] は追加ですが、忘れないように。（訳では抜けている）
    • good
    • 2
    • 件
通報する
この回答へのお礼

助かりました

ありがとうございます！
分かりやすかったです！
助かりました！

通報する
お礼日時：2023/09/10 11:31

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報