Severe maxillary atrophy was the predominant clinical indication, and described patients who were unable to receive conventional implants without additional augmentation procedures.
重度の上顎萎縮が主な臨床適応症であり、追加的な補強処置を行わなければ従来のインプラントを受けることができない患者について説明した。
https://journalimplantdent.springeropen.com/arti …
英文法にいて
andの後にはweなどが省略されてますか?(主語はなんですかね)
その場合主節が2つある文ということですかね?
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
うわっ、文章そのものは激ムズですが、英語の文章的には、and の前も後ろも主語は "Severe maxillary atrophy”(重度の上顎萎縮)で、文章を2つに分けると、
まず前半の"Severe maxillary atrophy was the predominant clinical indication"(重度の上顎萎縮は主な臨床適応症である。(過去形なので「であった。」と訳す?)
と、後半も同じ主語を用いて "Severe maxillary atrophy described patients who were unable to receive conventional implants without additional augmentation procedures."(重度の上顎萎縮は、追加的な補強処置を行わなければ従来のインプラントを受けることができない患者について記述している。)
ということではないでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 The inclusion criteria were articles published in 1 2023/09/21 13:31
- 英語 Conventional grafting with autogenous bone has bee 3 2023/08/25 09:48
- 英語 included number of patients, characteristics of th 3 2023/09/21 13:37
- 英語 The study participants were patients with partiall 0 2023/01/21 14:35
- 英語 構文の分析について 3 2021/11/27 11:41
- 英語 There is evidence in the literature that the peri- 3 2022/06/08 07:57
- 英語 Osseointegration has been suggested to represent a 3 2022/06/10 08:22
- 英語 After scanning the modified surface, images were c 2 2022/10/15 21:42
- 英語 In the study by Chrcanovic et al. [45] in 2013, fo 11 2023/09/02 09:29
- 英語 これも連鎖関係代名詞でしょうか? 6 2021/12/29 21:11
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
「環境が人を育てる」って本当?環境によって人格や生き方は本当に変わるのか
環境が人生に与える影響は実際どれほどのものなのか、専門家の田宮由美さんに伺った。
-
「騙す」、「欺く」などを意味する動詞が「動詞+人+into doing型」となる理由等について
英語
-
格好をつける
英語
-
英語の古文です
英語
-
-
4
英語 不定詞 bをaとほぼ同じ文にしなさいという問題なのですが、 (3)はto have been
英語
-
5
万歳って英語で言いますか?
英語
-
6
写真の文のthatがよくわからないです。訳を見ると、much more valuableになるのは、
英語
-
7
至急です。 If it is hot weather,l can eat ice cream. とい
英語
-
8
JKです、私はtiktokしてて、今日外国人の方からコメントが来たので返したら、(最後にきた返信)が
英語
-
9
be tired of と be tired from の成り立ちがわかりません。教えてください。
英語
-
10
英語で「袋詰めされた切ったキャベツとか」はどう言いますか?
英語
-
11
ゴルフの「組み合わせ表」の英語
英語
-
12
【アメリカ人に質問です】アメリカの国会議員でユダヤ系の現役国会議員はどれくらいいて、誰
英語
-
13
ある安売りサイトで買ったのですが、説明書が英語です。これを日本語にできる方法ありますか?
英語
-
14
外国の映画なんか観てると外人が「良いニュースと悪いニュースがある」って感じのセリフをしょっちゅう言い
英語
-
15
英語で「オンライン注文」「(未発売商品)服の予約」はそれぞれどう言いますか?
英語
-
16
He often comes home very tired. ここのtiredはどこにかかっている
英語
-
17
SirenとSilentって名詞と形容詞ではありますがスペルが似ていて 尚且つ「サイレン=うるさいも
英語
-
18
名詞のsubstituteとsubstitutionの違いはなんでしょうか?
英語
-
19
中黒
英語
-
20
英単語の大文字と小文字の違いはなんですか?
英語
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
彼氏にI love youとLINEしたら...
-
「あげる」と「ゆずる」の違いは
-
流出する、は英語で?
-
the longer が主語の文はどう訳...
-
It appears that ~ の「It」
-
大学の英語のエッセイを書く授...
-
一般のyou, we,theyなどの答え...
-
This is him. が普通だと思いま...
-
国ってどうかくの?
-
私の質問履歴や回答履歴をみて...
-
外国人に日本の良さを知っても...
-
「打ち過ぎた」とは?
-
regretfulとregrettableの使い...
-
現在完了 who
-
ofとamongの違いは何ですか?
-
See you tooと来たのですが 普...
-
否定
-
painful の使い方
-
I hope this email finds you w...
-
英語についての質問です!
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
彼氏にI love youとLINEしたら...
-
「私と同じ」の「と」の英語表...
-
「あげる」と「ゆずる」の違いは
-
the longer が主語の文はどう訳...
-
There is 構文と命令文の付加疑...
-
流出する、は英語で?
-
"differ from "と" differ in "...
-
大学の英語のエッセイを書く授...
-
なぜ①ではだめなのですか?答え...
-
海外の人に英語でできませんと...
-
主語が複数の時の目的語は必ず...
-
It appears that ~ の「It」
-
日本語「見る」「見せる」「見...
-
現在完了 who
-
英語 〜文法 に強い方 お願いし...
-
英語文法問題で質問があります
-
I will be back と I shall re...
-
森鴎外「舞姫」の言葉について
-
See you tooと来たのですが 普...
-
Mental training,such as visua...
おすすめ情報