訳を教えて下さい

What you plant yourself is what will grow
とは何かあなたが自分自身に植えたものが育つ
という意味ですよね？
つまり人に流されず自分の意志で決めてポジティブにいればそれが上手くいく
というような意味でしょうか？

No.3 回答者： カニカマzumba 回答日時： 2023/10/24 20:44

踏ん張ることが成長することにつながります。

You will not able to grow , if you don't plant yourself.
踏ん張らないと成長出来ません。

とも　書き換えられます。

踏ん張るとは
　　
人に屈しないでどこまでも自説を主張する。 がんばる。　という意味です。

No.2 回答者： tobirisu 回答日時： 2023/10/24 20:02

自業自得

よい意味でも悪い意味でも、自分がしてきたことが未来の自分につながる。

この回答へのお礼

なるほど、ありがとうございます
例えると、人から無理だと言われてネガティブになり何も行動せずにいるといい結果にはならないし
人からなんと言われようと自分を信じてポジティブに行動すれば
それがいい結果につながる。
というようなことでしょうか？

お礼日時：2023/10/24 20:32

No.1 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2023/10/24 19:54

自分の将来は、今の自分の行動によって決まる

とか？