A 回答 (6件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
未来はまだ決まっていない。
皆んなそう。未来は自分で切り拓くもの。ここに誓ます。Your future isn't decided yet. That applies to everyone. Your future is something you open up on your own. I hereby swear it.
No.2
- 回答日時:
The future is not yet set.
Everyone is.
The future is yours to make.
I hereby swear.
No.3
- 回答日時:
かっこいいのがお望みということなので、映画のセリフからパクって見ましょうか。
The future is not fixed. There is no fate but what we make for ourselves.
未来は決まっていない。運命なんてない。それは自ら切り拓くもの。
https://t-neta.blogspot.com/2021/12/no-fate-in-t …
「みんなそう」「ここに誓います」を付け足すなら
It is true for everone.
I do swear it is.
くらいでしょうか。
No.4
- 回答日時:
引用を間違えました。
fixed ではなくset でした。“The future is not set. There is no fate but what we make for ourselves.”
お詫びして訂正いたします。
No.5
- 回答日時:
未確定なら、
ごく普通の文章と会話。
予定でも、
確実に決まった(確定)という、
伝え方にするならば、
「大過去表現法」。
その事を、
強調して言いたい場合は、
このほうが、
その文章を読んだり、
会話する相手にとって、
一番わかりやすいと思いますよ。
No.6
- 回答日時:
As far as I'm concerned, there's nothing I could find and see in my future.
Nobody knows, as you guys all.
I gotta open up my door all by myself for my beautiful life.
Definitely, that's for sure you know ?
ちょっと気取った感じで、しかもあえて比喩的で軽い口調に致しました事により、かっこよさを醸し出して見ました。
お気に入って頂けましたら幸いにございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 高一の娘は、英語が大の苦手です。 よく、偏差値51の公立高校に受かったと思うほどです。 大学受験する 5 2021/12/13 13:41
- その他(社会・学校・職場) 中高一貫校に通っている中学生の娘が英語が好きで、学校の休み時間も英単語帳を離しません。家でも熱心に勉 6 2021/12/25 09:24
- 英語 seem(s) to V が、「未来の行為」には言及できない理由について 1 2021/12/07 14:04
- 英語 英語を人に教えるにはどれくらいの勉強時間が掛かりますか? 指導者の英語学習は中学英語理解レベルとする 2 2021/11/16 18:08
- 英語 タグラインを英語に翻訳してほしい 3 2023/04/12 11:13
- 英語 英語しかできない 12 2021/10/30 18:08
- 中学校 授業が分かりづらい先生っていませんか? 私の学校は数学と英語の先生なんですけど、数学の先生は初めてす 3 2021/11/05 21:09
- 大学受験 行きたいことがある大学か、偏差値の良い大学か 8 2021/11/06 16:59
- 学校 高校1年生です。少しショックを受けた事があったので悩み投稿させて頂きます。 今日英語の時間でゲームを 4 2021/11/26 16:22
- 英語 英語でのwinを勝利と翻訳することについての違和感について 7 2021/12/18 18:00
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
英語を書く時についてです。 英語って単語を切り離したらダメじゃないですか。例yo u みたいな感じで
英語
-
Would you mind~ ?の依頼を引き受ける場合にsureと答えることができる理由等について
英語
-
中黒
英語
-
-
4
教えてください。自動詞、他動詞についてです。
英語
-
5
英語の用法について質問です。 1日おきに開催される〜など言う時の「一日おきに」が、英語では「Ever
英語
-
6
無冠詞の食べ物が不適切な表現になる場合について
英語
-
7
He often comes home very tired. ここのtiredはどこにかかっている
英語
-
8
羊たちの沈黙の映画に Your father would've been proud today.
英語
-
9
なぜ、こんなところに、still を使っているんでしょうか?
英語
-
10
写真の問題についてですが、なぜ①は不敵なのですか?couldは(mightと同じように)現在の時制で
英語
-
11
are not⇒aren't is not⇒isn't am not ⇒???
英語
-
12
複数の修飾を受ける名詞を否定する際のnoやnotの適切な位置と意味の違い等について
英語
-
13
a book of my brother に関して
英語
-
14
万歳って英語で言いますか?
英語
-
15
日本に来ている外国人の友達から 「I wanted to ask you if you want t
英語
-
16
4[7] day の意味は?
英語
-
17
(今から)~後と言う意味のaway"と"in"の違いについて"
英語
-
18
どうして日本人は何年も学校で英語を勉強しているのに英語を話せない人が多いのでしょうか? 学校で英語を
英語
-
19
ちゅうがくえいご
英語
-
20
英語スレの人は No, thank you の意味知ってますよね?
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
【10の13乗】って英語でど...
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
Feel My Heartとはどんな意味で...
-
工業(industries)の略称について
-
日商簿記検定2級を英語でいうと?
-
「最近の注目アイテム」の英訳...
-
私は暑いです。私は寒いです。
-
where were you bornの正しい英...
-
英語で書かれた官能小説を紹介...
-
ホワイトハッカー
-
車の「切り返し」
-
女性がセックスで本気で感じた...
-
岸田アメリカで自分は中国の傀...
-
お小遣い帳の項目を英語で表し...
-
教えてください 英語ではなんと?
-
世界ではアメリカ英語とイギリ...
-
出川イングリッシュや行ってQを...
-
「I don’t speak English」と「...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【10の13乗】って英語でど...
-
工業(industries)の略称について
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
逆三角関数の読み方について
-
この英語なんて読みますか?
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
四十八手の「松葉崩し」。英語...
-
「最近の注目アイテム」の英訳...
-
岸田アメリカで自分は中国の傀...
-
桜吹雪(英語)
-
仕事で英語を使いますか?
-
列車は今、名古屋駅に停車中で...
-
列車は今、名古屋駅に停車中で...
-
日商簿記検定2級を英語でいうと?
-
(道の)邪魔だなあ。って英語で...
-
世紀を略すことはできますか?
-
モリマンは英語で何と言いますか?
-
私は暑いです。私は寒いです。
-
不良品(不適合品)に対応する英語
おすすめ情報