【英語】ネイティブアメリカンが英語で洋服屋に来て店員さんに「ハーワイユー アーユーシ

【英語】ネイティブアメリカンが英語で洋服屋に来て店員さんに「ハーワイユー　アーユーショー」と言って、店員さんが笑顔になっていました。

ハーワイユーは元気？って言ったのは分かりましたが、アーユーショーってどういう意味ですか？

ショーって？Show？見る？あなたを見る？

元気？あなたを見る？

どういう挨拶ですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： ブリトニースピアーズ 回答日時： 2024/01/22 01:34

How are you？

Are you sure？

元気？
あなた、だいじょうぶ？
(又は、 気は確か？)

と仰っしゃられましたのかもしれませんです。

シチュエーション的には、

・店員さんが、あくびをして
うとうと眠そうだった

・あまりの忙しさに、店内を
ひっちゃかめっちゃか、な
感じで駆けずり回っていた

・お洋服屋さんなのに"Welcome to our restaurant"
私共のレストランへようそ！
などとテンパッて言ってし
まった

その他、様々な要因が考えられますが、概ね上記の様な感じかと存じました。

ご参考になさって頂けましたら幸いにございます。

この回答へのお礼

みんなありがとうございます

お礼日時：2024/01/22 23:10