No.3
- 回答日時:
What ever you say (so)
Anything you like (it)
As you say (so)
(Well) It all depends (on you)
What ever you like (it)
As you like (it)
Anyway you want (it)
* ( ) 内は、ご省略可能です
上記のように
・あなた次第です
・仰せの通りに致します
・どうぞご自由に
・お気の召されますままに
・お好きな様にどうぞ
等の意味合いになりまして、概ね全て同義語でございます
又、"It's all up to you" の様に
"all" が入りますと、更に意味が強調されまして、
"あなたに全てお任せします"
的になりまして、全権利をお委ねする (信用度 max な) 意味合いになります。
ご参考になさって頂けましたら幸いにございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この英文の意味を教えてください。 1 2022/04/30 20:53
- 英語 大谷選手のスピーチの一部の解説について 2 2024/01/29 11:47
- 英語 英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
- 英語 Mrs. Little: Oh, Stuart, look! Mr. Little: Look at 1 2023/09/02 19:47
- 英語 If you reach for food to relive stress or to remov 2 2022/05/15 13:55
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 この英文の訳を確認したいので訳を教えてください。 1 2023/09/08 14:32
- 英語 和訳を教えて下さい。 3 2022/03/23 07:37
- 英語 ペレの名言の"to do"の役割等について 1 2024/02/02 10:10
- 英語 英訳をお願いします 1 2023/04/22 18:01
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
「どうして捨てられないの?」前妻の物を捨てられない男性の心理って?
前妻の物を捨てられない理由に加え、捨てるための手段はあるのかを専門家に聞いてみた!
-
What kind of English moves do you like?の答え方を教えてくださ
英語
-
Here we are."が「予約いただいています」という意味になる理由について"
英語
-
Which of the boys is your little brother? サイトの中にあっ
英語
-
-
4
変なカタカナ英語について
英語
-
5
I saw the girl gave a chocolate to the boy.
英語
-
6
現代英語について。 one、twoなど数そのものを表す語は基数詞、「〜番目の」と順序を表す語は序数詞
英語
-
7
提示文でmade with"を使っている理由について"
英語
-
8
「初めまして」の挨拶で、 How are you? という言い方もある。 とサイトに書いてありました
英語
-
9
英語は「やばい」は?
英語
-
10
なぜ may not ?
英語
-
11
その店は10時からやってます。
英語
-
12
答えはa few foreigners liked Japaneseなのですが 文頭にnot が来て
英語
-
13
日本語が英語よりも、中国語よりも優れている理由を発見しました
英語
-
14
なぜ英語で消防車がfire engine なんですか?
英語
-
15
We can't stand cheese とはどんな意味ですか?
英語
-
16
空港の「滑走路」って、英語では何といいますか?
英語
-
17
今回、羽田空港での悲劇の原因は、日本人による、英語での交信が原因の一つではないでしょうか?
英語
-
18
羽田で海保機が衝突した原因は「英語」ですね?
英語
-
19
「私の娘たちの本は有名です」を英語で言うと 「My daughters’ book is popul
英語
-
20
参考書には、自動詞は主語だけでその動作ができる動詞と書いてありました。ですが、例えばbecomeは自
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
訳を教えて下さい
-
バッドニュースファースト(フ...
-
イエスユアハイネスってどうい...
-
コンビナーって
-
too sometimes から、かなり頻...
-
転記することとコピペすること...
-
チックモンクの意味を教えてく...
-
暗黙の前提
-
モンスター、クリーチャー、 ビ...
-
keep fromとprevent from
-
partとportionの違い
-
what the fuck man? これってど...
-
tailって下ネタのような意味が...
-
この四角で囲ったcould ever be...
-
Chance to Chance of の意味の...
-
英語圏でダメ、という禁止を表...
-
送り状の説明がわかりません
-
海外の取引で「PI No」を求めら...
-
わけではない と わけでもな...
-
That's good then.←は、 『ほん...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
バッドニュースファースト(フ...
-
イエスユアハイネスってどうい...
-
暗黙の前提
-
what the fuck man? これってど...
-
転記することとコピペすること...
-
Chance to Chance of の意味の...
-
コンビナーって
-
partとportionの違い
-
送り状の説明がわかりません
-
looking forとlook for
-
英語圏でダメ、という禁止を表...
-
チックモンクの意味を教えてく...
-
no subject って?
-
英語
-
regret doingと regret having ...
-
海外の取引で「PI No」を求めら...
-
keep fromとprevent from
-
不等号の下のバーについて
-
モンスター、クリーチャー、 ビ...
-
tailって下ネタのような意味が...
おすすめ情報