プロが教えるわが家の防犯対策術！

教えてくだい

解決済

  • 質問者：kicktincan
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

「世の中そんなに甘いもんじゃない」みたいなことを英語でどう言いますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3ベストアンサー

Life isn't meant to be easy.



私はいつもこう言います。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： ddeana
  • 回答日時：

You can’t win them all.


「なんでもうまくいくとは限らない」→「世の中そんなに甘くない」
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： Quokka
  • 回答日時：

goo辞書だと



> 世の中は甘くないぞ
> Life isn't as easy as you think.
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/%E7%94%98%E …
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報