No.2ベストアンサー
- 回答日時:
私も友人に使う言い回しです。
シンプルですが、気が向いた時に返事してねという意味です。Please reply me whenever you are free.
この英文を
You don’t need to say sorryのあとに続ければ、
「謝ったりしなくていいよ。都合がいい時にだけ返事してね」になります。
No.1
- 回答日時:
Don't worry too much about it. Please reply me when you have time, and when you are up for it.
とか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 【急募】歴20年の社内翻訳者です。無断で翻訳の変更をされました。英語はできるけれど翻訳は全くの未経験 4 2022/07/05 23:03
- 英語 従属節であるwhen節と主節の2文について、内容からどちらを主節にするかの判断基準について 1 2023/01/04 14:50
- 英語 どなたか、英訳お願いします。 1 2022/05/28 07:21
- 英語 オンラインショッピングへの問い合わせ文の英訳をお願いします。 1 2022/09/13 11:29
- 高校 英語に関する質問です 1 2023/04/24 22:50
- 英語 下記の文章を英語に訳してください。 文章の英訳をお願いします。 1 2022/05/22 21:36
- 文学・小説 「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
- 大学受験 九工大志望の高一です。塾に通っています ⓵参考書ルートについて変更すべき点やアドバイスお願いします。 2 2023/09/06 17:15
- 大学受験 九工大志望の高一です。塾に通っています ⓵参考書ルートについて変更すべき点やアドバイスお願いします。 1 2023/09/08 22:18
- 英語 「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
「環境が人を育てる」って本当?環境によって人格や生き方は本当に変わるのか
環境が人生に与える影響は実際どれほどのものなのか、専門家の田宮由美さんに伺った。
-
教えて下さい
英語
-
今私はアメリカの方と交際しています! 私は日本語しか話せなくて3年くらい前から英語を学んでいます!
英語
-
agree の反意語
英語
-
-
4
法事の英語
英語
-
5
How wouldn'y you like to
英語
-
6
「隣接する」の英語
英語
-
7
日本語が英語よりも、中国語よりも優れている理由を発見しました
英語
-
8
英語で「昼食も夕食もヘルシーに済ませることができた」はどういいますか?
英語
-
9
desert の意味
英語
-
10
教えてくだい
英語
-
11
英語で「私も貴方の気持ちを理解してあげられなくてごめんね!」って彼にフランクに伝えたいです 彼のこと
英語
-
12
訳を教えて下さい
英語
-
13
言語による考え方などの違い
英語
-
14
英会話教室に通っています。 「〇〇(日本語)を英語でなんと言えば良いですか ?」と先生に尋ねるときの
英語
-
15
What is cheese made from? と、 What is cheese made o
英語
-
16
和訳を教えてください。
英語
-
17
resistanceの訳し方
英語
-
18
私は今度の土曜日に久美と会うことになっています という文を英文になおす問題ですが、答えは未来進行形を
英語
-
19
「朝から唐揚げや焼き肉は重すぎるよー」 の「重い」を英語で表せますか?
英語
-
20
デイドリームって何ですかよろしくお願いしますm(_ _)m
英語
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
正式文書に書かれてある”記”と”...
-
「ご懐妊、おめでとうございま...
-
「社長付特命担当」の英語表記は?
-
技術英語「ざぐり穴」の英訳
-
対象⇒object, subjectの違い
-
10の3乗の訳
-
30th anniversary =創立30年で...
-
生存戦略しましょうかを英訳す...
-
世の中にたえて
-
「~センチ角」は英語では・・・
-
英訳してください!
-
英訳願います。 電気代の支払い...
-
①あなたの貴重な時間を使わせて...
-
ぼっとんトイレを正確に英訳し...
-
【 論・表 英訳 】 問題 A:次の...
-
短い文二行です。英訳教えてく...
-
労働組合の役職等を英語にすると?
-
雨の中お越しいただき・・・英訳
-
英訳 他喜力
-
アストロボーイの語源について...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
正式文書に書かれてある”記”と”...
-
雨の中お越しいただき・・・英訳
-
①あなたの貴重な時間を使わせて...
-
「社長付特命担当」の英語表記は?
-
「ご懐妊、おめでとうございま...
-
「買い負け」の英訳
-
30th anniversary =創立30年で...
-
この英訳は合っていますか?
-
技術英語「ざぐり穴」の英訳
-
英訳
-
「~センチ角」は英語では・・・
-
集計表英語で言うと
-
対象⇒object, subjectの違い
-
英訳してください!
-
収録曲という単語の英訳を
-
マンションなどの「戸」を英訳...
-
10の3乗の訳
-
「沖縄では観光業が盛んです」...
-
労働組合の役職等を英語にすると?
-
『平家物語』の英訳について
おすすめ情報