このwouldは何ですか？

このwouldは何ですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： masterkoto 回答日時： 2024/08/04 23:36

仮定法過去で

もし〜であったなら、〜だろうに
と言う意味になります
感覚として、
過去形には
物理的、時間的、精神的
距離感
があるという事を知っておくべきです
今回の用法では、現実世界と仮定の世界との距離感をwouldが表しているのです

No.2 回答者： 河内のおやじ 回答日時： 2024/08/04 23:38

"You would bear" の意味は、「あなたが負うことになる」や「あなたが耐えることになる」となります。

ここでは、ある選択をした結果として生じる影響や責任を、あなたが引き受けることを指しています。