日本語学習 日本では左翼的な人が自民党の首相を「独裁者」と呼んだりしているじゃないですか。 自民党の

日本語学習

日本では左翼的な人が自民党の首相を「独裁者」と呼んだりしているじゃないですか。

自民党の首相が自分自身のことを「独裁者」と見立てるのはオッケーなんですか。

左翼的な人は使ってもいい言葉だけど、当事者は使ってはいけない言葉なんですか。

No.2 ベストアンサー 回答者： のっぺり 回答日時： 2025/02/21 06:57

日本語って難しいよね。

例えば、豊臣秀吉は猿と呼ばれたけど、秀吉が実は猿だったという意味ではなく、「秀吉は猿に似ている」という意味ですよね。
同じように政治家を「独裁者」と呼んだ場合、本当の独裁者である場合と「まるで独裁者みたいじゃないか」という場合のふたつの可能性があり、その時々で行間を読んで解釈します。

この回答へのお礼

お礼日時：2025/02/22 10:37

No.1 回答者： something2013 回答日時： 2025/02/21 06:36

「独裁者」と言う言葉は、習近平や金正恩のような人間を

指す「日本語」で、「自分では無い他者」に使われる
日本語です。

日本の左翼が自民党の首相を「独裁者」と表現するのは、
「自分では無い他者」を念頭にするから、現実問題を
別にして、使用される可能性のある言葉です。

しかし、「本人」が自分の事を「独裁者」と表現する
事は、あり得ないし、習近平や金正恩も、現実はどうあれ、
自分の事を「独裁者」とは表現しないだろうと思います。

左翼だからと言う事は関係なく、「自分では無い他者」に
使われる日本語、と言う事が、この言葉の「ルール」です。

この回答へのお礼

お礼日時：2025/02/22 10:37