我慢する put up with

の put は他動詞ですか、それとも自動詞ですか？　なぜそうなるのかも教えて下さい。

No.3 回答者： ありものがたり 回答日時： 2025/04/09 16:35

他動詞か自動詞かというのは、文法上の概念です。

目的語を取るか取らないか、文の形式だけで決まります。
put up with ◯◯ という表現は、up が副詞、
with ◯◯ が前置詞句ですから、put が直接支配する
目的語を持っていません。ここでの put は、当然自動詞です。
同じ単語でも、文によって自動詞である場合も
他動詞である場合もありますから、個々の文の
文法構造を見る必要があります。

No.2 回答者： Maxm8112 回答日時： 2025/04/09 15:37

自動詞ですね。

No.1の回答通りです。
でもね、この自動詞か他動詞かということは、まったく
英語を勉強する上で役に立たない事項、つまらない議論ですよ。
おそらくネイティブの多くは、知らない事柄です。
つまりね、日本の英語教育がばかげているんです。
だから、日本では英語を話せる人が僅少なんです。
あなたは、日本語が話せるでしょう。
文法なんかまったく気にしないでしょう。
でも、英語は、文法を気にする。
いったいだれがあなたに教えたんでしょうね。

No.1 回答者： Quokka 回答日時： 2025/04/09 15:04

自動詞です。

目的語を取らないからです。
put の直後に前置詞なしの名詞が来ないことで
わかります。

>動詞の直後に、前置詞を置かずに
>現れる名詞または代名詞は、
>動詞の目的語である。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9B%AE%E7%9A%84 …

>(自＋)…に耐える，我慢する
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/put+up+with …

この回答へのお礼

ありがとうございました。納得です。

お礼日時：2025/04/13 21:49