加工卸ってどう表現するのですか？

加工卸って英語でどう表現したらよいのでしょうか？
加工卸そのままを表す単語はなかったので、
加工と卸をわけてprocessing and wholesaleでよいのでしょうか？
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： miya_july 回答日時： 2006/01/09 20:30

文脈がわからないので、それにもよりますが、単語だけから判断すると、私なら貴方様と同じにします。

この回答へのお礼

これでいいのか不安でしたが、自分と同じようにするという方がいて安心できました。
訳は、これで決定することにしました。
また、これは、文脈等はなく、単語のみなんです。
どうもありがとうございました。

お礼日時：2006/01/15 20:06