中略するとき

日本語では文章を略す場合、
「昨日、学校に行くときに転んでしまい、（中略）ようやく家に到着しました。」などと、
「（中略）」と書きますが、英語ではどのように書くのでしょう？
辞書で調べるとsnipという単語が出てくるのですが。例文も含めて教えてくださると助かります。

No.2 ベストアンサー 回答者： reoda 回答日時： 2006/01/15 13:23

「中略」じゃなくて、日本語で「……」と省略する場合（引用文での中略）なら、...（３点ピリオド）でいいらしいです。

詳しくは参考URLを見てください。

参考URL：http://home.hiroshima-u.ac.jp/reinitta/Quotation …

この回答へのお礼

reoda様ありがとうございました。
３点ピリオドで良いんですね。特殊なやり方があるのかと思いました。簡単で分かりやすいですね。
助かりました。

お礼日時：2006/01/17 22:16

No.1 回答者： ismael 回答日時： 2006/01/14 21:46

↓参考にどうぞ。

参考URL：http://dictionary.reference.com/writing/stylegui …

この回答へのお礼

Ellipsis Points に書いてあるのですよね。なんとなくですが、理解できました。
ありがとうございました。

お礼日時：2006/01/17 22:17