英語で何て言いますか？

日本語で言う「映画のメイキング」とか、「メイキングビデオ」は、英語では何と言ったらいいのでしょうか？

No.1 回答者： REDTAILCAT 回答日時： 2006/02/22 21:20

洋画で、メイキングビデオ付きのDVDを再生し、

字幕を英語にして、なんと表示されているかを確認してみてはどうでしょう。

No.2 回答者： Chicago243 回答日時： 2006/02/23 05:32

Production Featurette

ほかにもありそう

No.3 ベストアンサー 回答者： Ganbatteruyo 回答日時： 2006/02/23 07:26

アメリカに37年半住んでいる者です。

　私なりに書かせてくださいね。

作ることをmovie/video makingと言う表現をして、メイキングビデオをする、と言うことであれば、make/produce a movie/videoと言う表現をします。

よって、名詞にするか動詞にするかでちょっと表現が変わってくるわけですね。

これでいかがでしょうか。　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。　

No.4 回答者： photonics 回答日時： 2006/02/23 11:38

Making of Brokeback Mountain

The Making of 'Lawrence of Arabia'
などと言います。