better the devil you know

カイリー・ミノーグの歌で表題の歌があるのですが、これってどういう意味なんですか？手元の辞書には意味がなくて困ってます…

No.4 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2006/05/20 00:41

　最近回答しました。

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=2139640

この回答へのお礼

すごい！！！こんなに詳しく回答されてるなんて！！感謝します。そしてＵＲＬをお気に入りに加えました！！

お礼日時：2006/05/22 18:34

No.3 回答者： hirb 回答日時： 2006/05/19 21:05

better the devil you know (than the devil you don't)

知らぬ敵より知っている敵の方が良い

No.2 回答者： ariga10-1 回答日時： 2006/05/19 20:28

あなたが知っている悪魔を改善してください

です。

この回答へのお礼

え？

お礼日時：2006/05/19 20:46

No.1 回答者： kyofu-chan 回答日時： 2006/05/19 20:28

「悪魔のほうがいいよ、な」

この回答へのお礼

なるへそ！

お礼日時：2006/05/19 20:46