check

[1] You should check every entrant before allowing them to walk into the premises.
[2] You should check on[upon] every entrant before allowing them to walk into the premises.

check someone と check on[upon] someone の違いは何でしょうか。

No.1 回答者： noname#1976 回答日時： 2002/03/11 10:23

どちらも「チェックする」「調べる」という意味においては変わりません。

ただ、文法的には、[1] の check は目的語を直接取っているので『他動詞』、[2] の check は on という前置詞を伴っているので『自動詞』であるということが言えます。

No.2 回答者： Zz_zZ 回答日時： 2002/03/11 10:30

(1) は、食い止める、阻止すっる(サッカーやアイスホッケーでのチェックと同じ)

(2) は、照合する、確認する



辞書を引けば、出ているので...
　

No.3 回答者： Zz_zZ 回答日時： 2002/03/11 10:35

　...で、

entrant も、

(1) 侵入者

(2) 入場者

になります。

No.4 回答者： chukanshi 回答日時： 2002/03/12 20:39

checkとcheck onは大変意味がちがいます。

checkは他動詞で、check～で「～を阻止する」
という意味ですし、
chach onは、準他動詞の熟語で、「～を検査する。確かめる」
という意味です。
ですから、
[1]では、入ってきた人を阻止しなさい
という意味のになりますし、
[2]では、入ってきた人を検査しなさい
という意味になり、
全然違う意味になります。